编辑推荐
“走近中国”译丛，“他者”眼中的中国百年前风靡欧洲的爱情小说，法国汉学家与中国古典文学的奇妙碰撞
内容简介
《盛唐之恋——杨贵妃与唐玄宗》是20世纪法国著名汉学家乔治·苏里耶·德·莫朗以杨贵妃与唐玄宗的故事为原型创作的历史小说。本书于1922年首次出版，至1924年就已重印21次。作者从《通鉴纲目》《全唐诗》《长生殿》《长恨歌》等作品中提取大量故事、诗歌、对话等素材并进行改编，以凄美爱情故事的形式向世界展现盛唐时期的中国与瑰丽璀璨的中华文化。
作者简介
关于作者乔治·苏里耶·德·莫朗（George Soulié de Morant, 1878—1955），法国20世纪著名作家、外交家及汉学家，曾在法国驻华外交使团工作，并担任法国驻中国多个城市的领事，以向西方介绍针灸疗法和其中国题材的文学作品而享誉20世纪欧洲汉学界。 关于译者杨振，巴黎索邦大学文学博士，复旦大学外国语言文学学院法语语言文学系副教授，法国国家科研中心及巴黎高等社会科学院所属中国现当代研究中心兼职研究员。研究方向为中法比较文学、中国现代文学。著有《波德莱尔与中国》（编著）（华东师范大学出版社，2021）、《现代性的纷争与沉默——中国文学期刊中的法国文学（1917—1937）》（北京大学出版社，2022）、 La Littérature fran?aise dans les revues littéraires chinoises entre 1917 et 1937（Honoré Champion, 2022）、La Littérature fran?aise en Chine. Premières Modernités （编著）(Effigi, 2023)，发表中法文学术论文40余篇。
内容简介
《盛唐之恋——杨贵妃与唐玄宗》是20世纪法国著名汉学家乔治·苏里耶·德·莫朗以杨贵妃与唐玄宗的故事为原型创作的历史小说。本书于1922年首次出版，至1924年就已重印21次。作者从《通鉴纲目》《全唐诗》《长生殿》《长恨歌》等作品中提取大量故事、诗歌、对话等素材并进行改编，以凄美爱情故事的形式向世界展现盛唐时期的中国与瑰丽璀璨的中华文化。
作者简介
关于作者乔治·苏里耶·德·莫朗（George Soulié de Morant, 1878—1955），法国20世纪著名作家、外交家及汉学家，曾在法国驻华外交使团工作，并担任法国驻中国多个城市的领事，以向西方介绍针灸疗法和其中国题材的文学作品而享誉20世纪欧洲汉学界。 关于译者杨振，巴黎索邦大学文学博士，复旦大学外国语言文学学院法语语言文学系副教授，法国国家科研中心及巴黎高等社会科学院所属中国现当代研究中心兼职研究员。研究方向为中法比较文学、中国现代文学。著有《波德莱尔与中国》（编著）（华东师范大学出版社，2021）、《现代性的纷争与沉默——中国文学期刊中的法国文学（1917—1937）》（北京大学出版社，2022）、 La Littérature fran?aise dans les revues littéraires chinoises entre 1917 et 1937（Honoré Champion, 2022）、La Littérature fran?aise en Chine. Premières Modernités （编著）(Effigi, 2023)，发表中法文学术论文40余篇。