{"product_id":"新月集-英汉对照珍藏版-另收录泰戈尔传-郑振铎传世译本-诺贝尔文学奖泰戈尔作品-当当自营图书正版","title":"新月集 英汉对照珍藏版 另收录泰戈尔传 郑振铎传世译本 诺贝尔文学奖泰戈尔作品 当当自营图书正版","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img52.ddimg.cn\/99999990596365852.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e◎本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。\n \n◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、负面内容不加注，力求做到不影响阅读。\n◎泰戈尔是亚洲首位诺贝尔文学奖获得者，他的诗被人们形象的称作“精神生活的灯塔”。本书除了完整收录《新月集》，还完整收录了《泰戈尔传》，以飨读者。\n◎ 郑振铎在翻译时曾经感慨：“安徒生的文字美丽而富有诗趣， 他有一种不可测的魔力。……《新月集》也具有这种不可测的魔力。 它把我们从怀疑、贪望的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。”诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是权威佳作，口碑相传。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《新月集》中诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了儿童们的心理以及他们活泼的想象，它的特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书英汉对照，让读者既能体会名家名作的原汁原味，也能领略到作者那个时代的生活面貌。这是一部非常适合英语爱好者和诗歌爱好者的图书。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者自序再版自序 欢迎泰戈尔  新月集 THE HOME家庭 ON THE SEASHORE海边\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e泰戈尔\n（Rabindranath Tagore,1861―1941）\n印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《新月集》中诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了儿童们的心理以及他们活泼的想象，它的特殊的、隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。本书英汉对照，让读者既能体会名家名作的原汁原味，也能领略到作者那个时代的生活面貌。这是一部非常适合英语爱好者和诗歌爱好者的图书。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者自序再版自序 欢迎泰戈尔  新月集 THE HOME家庭 ON THE SEASHORE海边\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e泰戈尔\n（Rabindranath Tagore,1861―1941）\n印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统文化与西方文化和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67436530729118,"sku":"9787557910990.0","price":19.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29621624-1_b_1753934265.jpg?v=1790587116","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e6%96%b0%e6%9c%88%e9%9b%86-%e8%8b%b1%e6%b1%89%e5%af%b9%e7%85%a7%e7%8f%8d%e8%97%8f%e7%89%88-%e5%8f%a6%e6%94%b6%e5%bd%95%e6%b3%b0%e6%88%88%e5%b0%94%e4%bc%a0-%e9%83%91%e6%8c%af%e9%93%8e%e4%bc%a0%e4%b8%96%e8%af%91%e6%9c%ac-%e8%af%ba%e8%b4%9d%e5%b0%94%e6%96%87%e5%ad%a6%e5%a5%96%e6%b3%b0%e6%88%88%e5%b0%94%e4%bd%9c%e5%93%81-%e5%bd%93%e5%bd%93%e8%87%aa%e8%90%a5%e5%9b%be%e4%b9%a6%e6%ad%a3%e7%89%88","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}