编辑推荐这几部作品确实是研究英国文艺复兴时期文学尤其是研究莎士比亚著作时的经典性参照作品,与莎翁作品相映生辉,不可或缺。——辜正坤 莎士比亚逝世400周年时,出版界为莎士比亚作品的出版做了大量工作。然而,那个时代并非只有莎士比亚一位剧作家,其他如克里斯托弗·马洛、托马斯·米德尔顿、托马斯·基德、本·琼森等戏剧名家的作品同样历久弥新。《文艺复兴时期英国戏剧选》收录的正是这些作家的经典代表作。对于国内出版界来说,这是一部填补空白之作;对于读者来说,这是一部充满智慧、极具才华的好书。——止庵 《文艺复兴时期英国戏剧选》的出版,既能够让读者更好地了解与莎翁同时期剧作家的优秀作品,也是对当时星光熠熠的英国戏剧界风貌的一次颇为有益的补充。——邱华栋 不了解英国文艺复兴时期的剧坛就不会理解莎士比亚何以伟大。翻译这本书是一大难事,也是一大乐事。向译者朱世达先生致敬。——陆建德 英国文艺复兴时代现今常被称为英国“早期现代”,因为这是一个承上启下的时代——它继承着古典的辉煌,承载着中世纪的神圣,又是通向现代的门槛。在该时期的剧作中,莎士比亚戏剧有较多的中文译本,而其他剧作家的作品中译本较少,较难找到。这套剧作集收入了六部剧作,都是这一时代的杰作,值得一读。马洛的《浮士德博士》是知识与信仰冲突的悲剧,具有浓厚的现代精神;而基德和米德尔顿的两部复仇悲剧都是这一体裁的代表作,搬演了我们今天仍然关注的恶的主题。——程朝翔
这几部作品确实是研究英国文艺复兴时期文学尤其是研究莎士比亚著作时的经典性参照作品,与莎翁作品相映生辉,不可或缺。
——辜正坤
莎士比亚逝世400周年时,出版界为莎士比亚作品的出版做了大量工作。然而,那个时代并非只有莎士比亚一位剧作家,其他如克里斯托弗·马洛、托马斯·米德尔顿、托马斯·基德、本·琼森等戏剧名家的作品同样历久弥新。《文艺复兴时期英国戏剧选》收录的正是这些作家的经典代表作。对于国内出版界来说,这是一部填补空白之作;对于读者来说,这是一部充满智慧、极具才华的好书。
——止庵
《文艺复兴时期英国戏剧选》的出版,既能够让读者更好地了解与莎翁同时期剧作家的优秀作品,也是对当时星光熠熠的英国戏剧界风貌的一次颇为有益的补充。
——邱华栋
不了解英国文艺复兴时期的剧坛就不会理解莎士比亚何以伟大。翻译这本书是一大难事,也是一大乐事。向译者朱世达先生致敬。
——陆建德
英国文艺复兴时代现今常被称为英国“早期现代”,因为这是一个承上启下的时代——它继承着古典的辉煌,承载着中世纪的神圣,又是通向现代的门槛。在该时期的剧作中,莎士比亚戏剧有较多的中文译本,而其他剧作家的作品中译本较少,较难找到。这套剧作集收入了六部剧作,都是这一时代的杰作,值得一读。马洛的《浮士德博士》是知识与信仰冲突的悲剧,具有浓厚的现代精神;而基德和米德尔顿的两部复仇悲剧都是这一体裁的代表作,搬演了我们今天仍然关注的恶的主题。
——程朝翔
少了基德、马洛和米德尔顿的英国文艺复兴时期戏剧史是不可想象的,甚至莎士比亚也将不成其为莎士比亚。本书是一部难能可贵的填补阙漏之作,英国文学和戏剧爱好者们不应错过它。
——包慧怡
作为文艺复兴运动时期的题材,戏剧自然是了解文艺复兴运动的不二法门;而英国戏剧犹如意大利绘画,标志着文艺复兴运动的艺术高度。
——陈众议
显示全部信息
内容简介《文艺复兴时期英国戏剧选》系列丛书,共三辑。本书为第三辑,收录了七部戏剧:
《菲拉斯特》是博蒙特和弗莱彻的代表剧作,它开创了悲喜剧这一戏剧种类,是一部表现爱情和淫欲、荣誉与欺骗之间的冲突的悲喜剧。《白魔鬼》和《玛尔菲公爵夫人》是约翰·韦伯斯特创作的两部“血腥的悲剧”作品,前者呈现的是一对善与恶交织的矛盾体,后者讲述了一部关于失恋和无辜、性欲颠倒、物欲横流的家庭故事。《布西·达姆布瓦的复仇》是一部反复仇剧,复仇者不主张用暴力对付暴力,迟迟不去复仇,终以复仇者的自杀挑战现实秩序而结尾。《炼金术士》是英国位“桂冠诗人”本·琼森的四大喜剧之一,它讽刺了拜金主义,揭示了人性的弱点,鞭挞了由于贪婪而引发的轻信、自大、愚蠢和虚荣。《鞋匠铺的节日》是一部少数的、以社会底层鞋匠为主角的戏剧,它洋溢着欢乐,歌颂了贫困的手艺人之间动人的情谊。《新法还旧债》是一部风俗喜剧,它描写了英国17世纪初期的社会生活,鞭挞和讽刺了贪婪、虚伪、奸诈和忘恩负义的不良社会现象。
《文艺复兴时期英国戏剧选》为著名翻译家朱世达历时六载打造的心血之作,三辑共百余万字,收录的剧作多为国内首次译介,译本限度地还原了原作意韵,是戏剧迷不可错过的文艺复兴时期***剧目。
作者简介作者简介弗兰西斯·博蒙特(1584—1616),创作的部讽刺剧《性欲旺盛的骑士》,其后与约翰·弗莱彻合作,创作了一系列剧作,风靡了整个17世纪的英国戏剧舞台。约翰·弗莱彻(1579—1625),与弗兰西斯·博蒙特合作创作了部戏剧。在博蒙特死后,与莎士比亚合作创作了《亨利八世》《两位贵族亲戚》等戏剧。约翰·韦伯斯特(1579—1630),著有戏剧《白魔鬼》《玛尔菲公爵夫人》等。乔治·查普曼(1559—1634),戏剧创作主要集中在1596至1612。此外,他还是一位翻译家,曾将荷马所有的诗歌翻译成英文。本·琼森(1572—1637),英国位“桂冠诗人”,创作有二十多部戏剧,代表作《炼金术士》。托马斯·戴克尔(1572—1632),著有戏剧《鞋匠铺的节日》等。他的创作贴近伦敦底层人群,关注现实生活。菲利普·马辛格(1583—1640),国王剧团主要的创作戏剧家,主要作品《新法还旧债》。
作者简介
弗兰西斯·博蒙特(1584—1616),创作的部讽刺剧《性欲旺盛的骑士》,其后与约翰·弗莱彻合作,创作了一系列剧作,风靡了整个17世纪的英国戏剧舞台。
约翰·弗莱彻(1579—1625),与弗兰西斯·博蒙特合作创作了部戏剧。在博蒙特死后,与莎士比亚合作创作了《亨利八世》《两位贵族亲戚》等戏剧。
约翰·韦伯斯特(1579—1630),著有戏剧《白魔鬼》《玛尔菲公爵夫人》等。
乔治·查普曼(1559—1634),戏剧创作主要集中在1596至1612。此外,他还是一位翻译家,曾将荷马所有的诗歌翻译成英文。
本·琼森(1572—1637),英国位“桂冠诗人”,创作有二十多部戏剧,代表作《炼金术士》。
托马斯·戴克尔(1572—1632),著有戏剧《鞋匠铺的节日》等。他的创作贴近伦敦底层人群,关注现实生活。
菲利普·马辛格(1583—1640),国王剧团主要的创作戏剧家,主要作品《新法还旧债》。
译者简介:
朱世达,当代翻译家、作家、学者。安徽泾县人。复旦大学英国语言文学系毕业。曾任中国社会科学院美国研究所美国社会与文化研究室主任。著有长篇小说《相爱在哈佛》、《极乐鸟海岬》;专著《当代美国文化》;译著《一九一九》([美]约翰·多斯·帕索斯 著)、《青年艺术家画像》([爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 著)等多部。
显示全部信息
内容简介《文艺复兴时期英国戏剧选》系列丛书,共三辑。本书为第三辑,收录了七部戏剧:
《菲拉斯特》是博蒙特和弗莱彻的代表剧作,它开创了悲喜剧这一戏剧种类,是一部表现爱情和淫欲、荣誉与欺骗之间的冲突的悲喜剧。《白魔鬼》和《玛尔菲公爵夫人》是约翰·韦伯斯特创作的两部“血腥的悲剧”作品,前者呈现的是一对善与恶交织的矛盾体,后者讲述了一部关于失恋和无辜、性欲颠倒、物欲横流的家庭故事。《布西·达姆布瓦的复仇》是一部反复仇剧,复仇者不主张用暴力对付暴力,迟迟不去复仇,终以复仇者的自杀挑战现实秩序而结尾。《炼金术士》是英国位“桂冠诗人”本·琼森的四大喜剧之一,它讽刺了拜金主义,揭示了人性的弱点,鞭挞了由于贪婪而引发的轻信、自大、愚蠢和虚荣。《鞋匠铺的节日》是一部少数的、以社会底层鞋匠为主角的戏剧,它洋溢着欢乐,歌颂了贫困的手艺人之间动人的情谊。《新法还旧债》是一部风俗喜剧,它描写了英国17世纪初期的社会生活,鞭挞和讽刺了贪婪、虚伪、奸诈和忘恩负义的不良社会现象。
《文艺复兴时期英国戏剧选》为著名翻译家朱世达历时六载打造的心血之作,三辑共百余万字,收录的剧作多为国内首次译介,译本限度地还原了原作意韵,是戏剧迷不可错过的文艺复兴时期***剧目。
作者简介作者简介弗兰西斯·博蒙特(1584—1616),创作的部讽刺剧《性欲旺盛的骑士》,其后与约翰·弗莱彻合作,创作了一系列剧作,风靡了整个17世纪的英国戏剧舞台。约翰·弗莱彻(1579—1625),与弗兰西斯·博蒙特合作创作了部戏剧。在博蒙特死后,与莎士比亚合作创作了《亨利八世》《两位贵族亲戚》等戏剧。约翰·韦伯斯特(1579—1630),著有戏剧《白魔鬼》《玛尔菲公爵夫人》等。乔治·查普曼(1559—1634),戏剧创作主要集中在1596至1612。此外,他还是一位翻译家,曾将荷马所有的诗歌翻译成英文。本·琼森(1572—1637),英国位“桂冠诗人”,创作有二十多部戏剧,代表作《炼金术士》。托马斯·戴克尔(1572—1632),著有戏剧《鞋匠铺的节日》等。他的创作贴近伦敦底层人群,关注现实生活。菲利普·马辛格(1583—1640),国王剧团主要的创作戏剧家,主要作品《新法还旧债》。
作者简介
弗兰西斯·博蒙特(1584—1616),创作的部讽刺剧《性欲旺盛的骑士》,其后与约翰·弗莱彻合作,创作了一系列剧作,风靡了整个17世纪的英国戏剧舞台。
约翰·弗莱彻(1579—1625),与弗兰西斯·博蒙特合作创作了部戏剧。在博蒙特死后,与莎士比亚合作创作了《亨利八世》《两位贵族亲戚》等戏剧。
约翰·韦伯斯特(1579—1630),著有戏剧《白魔鬼》《玛尔菲公爵夫人》等。
乔治·查普曼(1559—1634),戏剧创作主要集中在1596至1612。此外,他还是一位翻译家,曾将荷马所有的诗歌翻译成英文。
本·琼森(1572—1637),英国位“桂冠诗人”,创作有二十多部戏剧,代表作《炼金术士》。
托马斯·戴克尔(1572—1632),著有戏剧《鞋匠铺的节日》等。他的创作贴近伦敦底层人群,关注现实生活。
菲利普·马辛格(1583—1640),国王剧团主要的创作戏剧家,主要作品《新法还旧债》。
译者简介:
朱世达,当代翻译家、作家、学者。安徽泾县人。复旦大学英国语言文学系毕业。曾任中国社会科学院美国研究所美国社会与文化研究室主任。著有长篇小说《相爱在哈佛》、《极乐鸟海岬》;专著《当代美国文化》;译著《一九一九》([美]约翰·多斯·帕索斯 著)、《青年艺术家画像》([爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 著)等多部。
显示全部信息