{"product_id":"外国文论与比较诗学-第10辑","title":"外国文论与比较诗学（第10辑）","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本学刊致力于展示外国文论与比较诗学领域多声部的话语实践，多方位有深度地开采、借鉴多流脉多声部的世界文论；倡导中国学者的主体立场与文化自信，胸怀多元化的世界，直面世界文论发育的原生态；倡导由粗放式的追踪转入深耕式的吸纳；着力突破“中西对立”的思维定势，将外国文论细化为五大流脉“国外马克思主义文论”、“欧陆文论”、“英美文论”“现代斯拉夫文论”、“东方文论”；倡导坚守文学本位，注重文学文本作品理论系统梳理，注重文学理论轴心话语跨文化旅行印迹的清理，坚持跨文化而不是跨文学的文学理论研究；倡导直译，对经英语转译的法语、德语、意大利语、波兰语、捷克语的文论经典名篇予以重译。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目录前沿视窗世界文学在苏联［英］加林·吉汉诺夫著陈涛译作为阐释学乌托邦也作为科学现实的世界文学［俄］亚历克谢·日列宾著周露译学人专论蒂尼亚诺夫文论体系的基本概念［俄］弗拉基米尔·诺维科夫著孙烨译文学史研究的对话性方法［德］马蒂亚斯·弗莱泽著王晓菁译巴赫金的时空体及其跨界运用\/凌建侯雅各布森文论关键词：选择与组合\/江久文理论旅行英加登文论在汉语学界的译介与研究\/李昕揆蒂尼亚诺夫文论著作在汉语学界的译介与研究\/姜磊雅各布森文论在俄罗斯的译介与研究\/黄玫杨晶托多罗夫对俄罗斯形式论学派的开采与阐发\/刘娟娟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e周启超，中国社会科学院外文学理论室主任，研究员，文学博士。历任社科院外文所苏联文学室助理研究员，首届中央讲师团赴河南安阳教师，外文所《外国文学评论》编辑，苏联科学院世界文学研究所留学生，外文所《外国文学评论》副编审、比较文学室及文艺理论室研究员、室主任。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本学刊致力于展示外国文论与比较诗学领域多声部的话语实践，多方位有深度地开采、借鉴多流脉多声部的世界文论；倡导中国学者的主体立场与文化自信，胸怀多元化的世界，直面世界文论发育的原生态；倡导由粗放式的追踪转入深耕式的吸纳；着力突破“中西对立”的思维定势，将外国文论细化为五大流脉“国外马克思主义文论”、“欧陆文论”、“英美文论”“现代斯拉夫文论”、“东方文论”；倡导坚守文学本位，注重文学文本作品理论系统梳理，注重文学理论轴心话语跨文化旅行印迹的清理，坚持跨文化而不是跨文学的文学理论研究；倡导直译，对经英语转译的法语、德语、意大利语、波兰语、捷克语的文论经典名篇予以重译。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目录前沿视窗世界文学在苏联［英］加林·吉汉诺夫著陈涛译作为阐释学乌托邦也作为科学现实的世界文学［俄］亚历克谢·日列宾著周露译学人专论蒂尼亚诺夫文论体系的基本概念［俄］弗拉基米尔·诺维科夫著孙烨译文学史研究的对话性方法［德］马蒂亚斯·弗莱泽著王晓菁译巴赫金的时空体及其跨界运用\/凌建侯雅各布森文论关键词：选择与组合\/江久文理论旅行英加登文论在汉语学界的译介与研究\/李昕揆蒂尼亚诺夫文论著作在汉语学界的译介与研究\/姜磊雅各布森文论在俄罗斯的译介与研究\/黄玫杨晶托多罗夫对俄罗斯形式论学派的开采与阐发\/刘娟娟\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e周启超，中国社会科学院外文学理论室主任，研究员，文学博士。历任社科院外文所苏联文学室助理研究员，首届中央讲师团赴河南安阳教师，外文所《外国文学评论》编辑，苏联科学院世界文学研究所留学生，外文所《外国文学评论》副编审、比较文学室及文艺理论室研究员、室主任。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67565605552286,"sku":"9787513096478.0","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29909714-1_b_1750835243.jpg?v=1792062519","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%a4%96%e5%9b%bd%e6%96%87%e8%ae%ba%e4%b8%8e%e6%af%94%e8%be%83%e8%af%97%e5%ad%a6-%e7%ac%ac10%e8%be%91","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}