{"product_id":"复活-托尔斯泰众生三部曲-翻译家力冈经典译本-多种辅文解读","title":"复活（托尔斯泰众生三部曲 翻译家力冈经典译本，多种辅文解读）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img53.ddimg.cn\/99999990596738803.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e1、列夫·托尔斯泰晚年最后一部长篇小说，呕心沥血十余载，一生思想和艺术的总结。2、“信仰很多，可是灵魂只有一个。”正视自我，直面生活，在完善与超越自我的同时，照亮身边的人。3、经典译本，传神再现：俄苏文学翻译名家力冈全译本，全新修订。译文精准而凝练，忠实于托翁晚年简约朴素的笔风。4、多种辅文，透彻解读：收录译者导读《人性的复活》、作家小传、历史图片等丰富资料，从作家轶事中，深入理解倾注于《复活》的情感和思想。书前附托尔斯泰友人、苏联著名画家列奥尼德·帕斯捷尔纳克的原版插画，秉烛祈祷的宁静与幽暗牢房之间的残酷对比，是主人公走完“复活之路”的精神动力。5、现代感设计，重新诠释经典知名设计师廖韡担纲装帧设计。高饱和度色彩，油画质感。封面的蜡烛图案，呼应主人公记忆中纯真年代的烛光，唤醒麻木的内心，亦能融化西伯利亚的万丈坚冰。暖橙色调，传达对人性之善的信赖与祝福。内封采用黑纸印银工艺。以现代感视觉效果重新诠释经典。圆脊精装，本白色胶版纸，适合阅读与收藏。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e每当我们遭逢不公正、不合理的现实，想要怀疑，想要责问，想鼓起勇气做出改变时，总能听到一个声音：“人人都是这样生活的。你势单力薄，又何必自讨没趣呢？”但托尔斯泰要问的是：“从来如此，便是对的吗？”《复活》是托尔斯泰毕生智慧的沉淀：不因老于世故，就忘记年轻时的善良；不因蜡烛的光芒太微弱、太短暂，就不去点燃。每当眼前出现岔路时，尽可能选择那条对的，而不是最平坦的。每一颗平凡的心都可以从寒冬复活，也都可以唤醒春天。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e【作者简介】列夫·托尔斯泰（1828—1910）俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景，高超的心理描写技巧被称作“心灵辩证法”。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的“托尔斯泰主义”曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月，82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走，病逝于铁路小站。\n【译者简介】力冈杰出的俄语文学翻译家。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后任教于安徽师范大学。留下《静静的顿河》《复活》《日瓦戈医生》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字的俄苏文学译作。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e每当我们遭逢不公正、不合理的现实，想要怀疑，想要责问，想鼓起勇气做出改变时，总能听到一个声音：“人人都是这样生活的。你势单力薄，又何必自讨没趣呢？”但托尔斯泰要问的是：“从来如此，便是对的吗？”《复活》是托尔斯泰毕生智慧的沉淀：不因老于世故，就忘记年轻时的善良；不因蜡烛的光芒太微弱、太短暂，就不去点燃。每当眼前出现岔路时，尽可能选择那条对的，而不是最平坦的。每一颗平凡的心都可以从寒冬复活，也都可以唤醒春天。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e【作者简介】列夫·托尔斯泰（1828—1910）俄国作家、思想家。其作品再现了整整一个世纪的俄国社会与精神图景，高超的心理描写技巧被称作“心灵辩证法”。三部史诗《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》将现实主义文学推向至高峰。以博爱精神为核心的“托尔斯泰主义”曾对俄国知识分子产生巨大影响。1910年11月，82岁高龄的作家为寻求精神宁静而离家出走，病逝于铁路小站。\n【译者简介】力冈杰出的俄语文学翻译家。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后任教于安徽师范大学。留下《静静的顿河》《复活》《日瓦戈医生》《安娜·卡列尼娜》等近七百万字的俄苏文学译作。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180986749086,"sku":"9787544799140.0","price":38.24,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29704821-1_b_1712646855.jpg?v=1793187836","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%a4%8d%e6%b4%bb-%e6%89%98%e5%b0%94%e6%96%af%e6%b3%b0%e4%bc%97%e7%94%9f%e4%b8%89%e9%83%a8%e6%9b%b2-%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%ae%b6%e5%8a%9b%e5%86%88%e7%bb%8f%e5%85%b8%e8%af%91%e6%9c%ac-%e5%a4%9a%e7%a7%8d%e8%be%85%e6%96%87%e8%a7%a3%e8%af%bb","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}