{"product_id":"在风之上-勒内-夏尔成熟期代表作-加缪-马克龙盛赞-树才权威译本","title":"在风之上（勒内·夏尔成熟期代表作，加缪、马克龙盛赞；树才权威译本）","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img54.ddimg.cn\/99999990597015114.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e★ 加缪、汉娜·阿伦特、法国总统马克龙推崇的超现实主义诗人\n★ “我只是想确认一直在我身上吼叫的反抗”——在法国“抵抗运动”中战斗、以全部生命投入行动的反叛者\n★ 《早起者》《群岛上的谈话》中文全译本首度出版，权威法语译者树才耗费十年倾力译出，并撰写长文序言\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书包含《早起者》（1950）和《群岛上的谈话》（1962）两部诗集，代表了夏尔成熟期写作成就，这也是两部诗集首次有完整的中文译文出版。译者树才为此书撰写了长文序言，梳理了夏尔的生平、诗歌观念、“二战”期间投身抵抗运动的实践，以及他和艺术界之间密切的互动关系。这些诗具有浓烈的超现实主义色彩和戏剧性、哲理性，是抵抗运动在精神上的延续，展现了夏尔对诗歌本体的思考和诗学主张。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者序 1 早起者（1947—1949） 树和猎人的节日 33 无眠的午睡 47 警戒 49分歧 50恋爱中的蜥蜴悲歌 52率真者 55奈冯家的青春 68炼金术士们…… 70\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者简介勒内·夏尔（René Char, 1907—1988），法国诗人。出生于沃克吕兹省，1920年代开始写诗，1929年加入超现实主义运动，后与之决裂。“二战”期间，夏尔投身抵抗运动，参加实际战斗。20世纪五六十年代，他的写作进入成熟期。此书包含的《早起者》《群岛上的谈话》这两部诗集，是他这一时期写作成就的代表。  译者简介树才，原名陈树才。诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。现就职于中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》等。2008年获法国政府“教育骑士”勋章 。2023年获法国政府“文学和艺术骑士”勋章。\u003cp\u003e作者简介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e勒内·夏尔（René Char, 1907—1988），法国诗人。出生于沃克吕兹省，1920年代开始写诗，1929年加入超现实主义运动，后与之决裂。“二战”期间，夏尔投身抵抗运动，参加实际战斗。20世纪五六十年代，他的写作进入成熟期。此书包含的《早起者》《群岛上的谈话》这两部诗集，是他这一时期写作成就的代表。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 译者简介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e树才，原名陈树才。诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。现就职于中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》等。2008年获法国政府“教育骑士”勋章 。2023年获法国政府“文学和艺术骑士”勋章。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e显示全部信息\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书包含《早起者》（1950）和《群岛上的谈话》（1962）两部诗集，代表了夏尔成熟期写作成就，这也是两部诗集首次有完整的中文译文出版。译者树才为此书撰写了长文序言，梳理了夏尔的生平、诗歌观念、“二战”期间投身抵抗运动的实践，以及他和艺术界之间密切的互动关系。这些诗具有浓烈的超现实主义色彩和戏剧性、哲理性，是抵抗运动在精神上的延续，展现了夏尔对诗歌本体的思考和诗学主张。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e译者序 1 早起者（1947—1949） 树和猎人的节日 33 无眠的午睡 47 警戒 49分歧 50恋爱中的蜥蜴悲歌 52率真者 55奈冯家的青春 68炼金术士们…… 70\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e作者简介勒内·夏尔（René Char, 1907—1988），法国诗人。出生于沃克吕兹省，1920年代开始写诗，1929年加入超现实主义运动，后与之决裂。“二战”期间，夏尔投身抵抗运动，参加实际战斗。20世纪五六十年代，他的写作进入成熟期。此书包含的《早起者》《群岛上的谈话》这两部诗集，是他这一时期写作成就的代表。  译者简介树才，原名陈树才。诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。现就职于中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》等。2008年获法国政府“教育骑士”勋章 。2023年获法国政府“文学和艺术骑士”勋章。\u003cp\u003e作者简介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e勒内·夏尔（René Char, 1907—1988），法国诗人。出生于沃克吕兹省，1920年代开始写诗，1929年加入超现实主义运动，后与之决裂。“二战”期间，夏尔投身抵抗运动，参加实际战斗。20世纪五六十年代，他的写作进入成熟期。此书包含的《早起者》《群岛上的谈话》这两部诗集，是他这一时期写作成就的代表。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e 译者简介\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e树才，原名陈树才。诗人、翻译家。文学博士。1965年生于浙江奉化。1987年毕业于北京外国语学院法语系。1990—1994年在中国驻塞内加尔使馆任外交官。现就职于中国社会科学院外国文学研究所。著有《单独者》《树才诗选》《节奏练习》《灵魂的两面》《心动》《春天没有方向》《去来》等诗集。译著有《勒韦尔迪诗选》《夏尔诗选》《博纳富瓦诗选》《法国九人诗选》《杜弗的动与静》《小王子》《雅姆诗选》《长长的锚链》《致挚爱的女人关于死亡的信》等。2008年获法国政府“教育骑士”勋章 。2023年获法国政府“文学和艺术骑士”勋章。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e显示全部信息","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67436536299678,"sku":"9787208190085.0","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29761734-1_b_1724136948.jpg?v=1790587422","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%9c%a8%e9%a3%8e%e4%b9%8b%e4%b8%8a-%e5%8b%92%e5%86%85-%e5%a4%8f%e5%b0%94%e6%88%90%e7%86%9f%e6%9c%9f%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e4%bd%9c-%e5%8a%a0%e7%bc%aa-%e9%a9%ac%e5%85%8b%e9%be%99%e7%9b%9b%e8%b5%9e-%e6%a0%91%e6%89%8d%e6%9d%83%e5%a8%81%e8%af%91%e6%9c%ac","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}