内容简介
作为一个喧嚣的文本，庞德《诗章》的文学价值及其独特艺术魅力在于它熔个人主观的人生感悟、体验、冥想与人类文化、历史、政治、经济、哲学等客观存在为一炉，借助宏伟奇特的结构和丰富庞杂的内容，形成“一道玉石与泥沙俱下的飞瀑”，从而在现代美国诗歌史上蔚为奇观。借助文本理论和互文性视角，会发现《诗章》不只是诗歌艺术文本，它还是人类文化文本、社会历史文本、政治经济学文本和道德哲学文本。当然，《诗章》在本质上是一个杂语纷呈的文本，是由各种所指和无数话语组成的符号集合体，充斥着纷繁复杂的意义，因此对它的解读也充满了开放性。
作者简介
郭英杰，文学博士，陕西师范大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，陕西省外国文学研究会常务理事，主要从事英美文学及跨语言文化研究。近年来主持完成省部级项目2项，横向项目3项，校级项目5项；已出版专著1部，译著2部，翻译各类工具书、文稿3部/篇，主编、参编本科生、研究生教材6部。
内容简介
作为一个喧嚣的文本，庞德《诗章》的文学价值及其独特艺术魅力在于它熔个人主观的人生感悟、体验、冥想与人类文化、历史、政治、经济、哲学等客观存在为一炉，借助宏伟奇特的结构和丰富庞杂的内容，形成“一道玉石与泥沙俱下的飞瀑”，从而在现代美国诗歌史上蔚为奇观。借助文本理论和互文性视角，会发现《诗章》不只是诗歌艺术文本，它还是人类文化文本、社会历史文本、政治经济学文本和道德哲学文本。当然，《诗章》在本质上是一个杂语纷呈的文本，是由各种所指和无数话语组成的符号集合体，充斥着纷繁复杂的意义，因此对它的解读也充满了开放性。
作者简介
郭英杰，文学博士，陕西师范大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，陕西省外国文学研究会常务理事，主要从事英美文学及跨语言文化研究。近年来主持完成省部级项目2项，横向项目3项，校级项目5项；已出版专著1部，译著2部，翻译各类工具书、文稿3部/篇，主编、参编本科生、研究生教材6部。