{"product_id":"哈姆雷特-百年汉译史研究","title":"《哈姆雷特》百年汉译史研究","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书由七章组成，分别从《哈姆雷特》汉译的发端、发展、兴盛、繁荣、高潮等不同阶段考察世界名著在中国的接受历程，探析《哈姆雷特》百年汉译的史实、特征和发展脉络，对莎剧翻译史、莎剧翻译批评等均有较高的学术参考价值。同时，总结原著中国形象塑造中的各种合力，探索典型译本的经典化传播手段，有助于反观中国文学经典的外译之道，为当代中国的文化输出提供借鉴和参考。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e安徽师范大学外国语学院讲师。长期从事翻译史、文学翻译研究。主持国家社科、教育厅及校级青年等项目3项，参与国家社科、*人文社科项目等多项，参与编写教程1部，发表学术论文数篇。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47979209425054,"sku":"9787567650121.0","price":27.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29372317-1_b_1.jpg?v=1784092150","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%93%88%e5%a7%86%e9%9b%b7%e7%89%b9-%e7%99%be%e5%b9%b4%e6%b1%89%e8%af%91%e5%8f%b2%e7%a0%94%e7%a9%b6","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}