编辑推荐
* 甄选了世界著名诗人的80首经典诗歌,其中包括约翰·济慈、威廉·华兹华斯、叶芝、雨果等大师。* 英美后现代诗歌的著名译者马永波,为读者带来了一篇篇经典、可读的中文译文。* 每一首诗歌都搭配了充满孩童般温柔和诗意的插画,所选插画均为国外著名的画家所作。* 为保留诗歌的原汁原味,本书还保留了英文版诗歌。同时,邀请全国各地优秀配音师对本书诗歌的中英文版本配音,扫码即可收听。
内容简介
本书汇集了有趣而富有启迪的外国诗歌80首,均为流传已久的名篇,所有打开此书的读者,都会发现一个充满惊奇与快乐的世界,诗歌传达的信息将在他们整个人生当中闪耀光华。本书按照题材分为四辑,分别为“童年”“生灵”“世界”“自然及其他”,覆盖人生中最为重要的四个方面。所选诗歌既有天真有趣的篇什,又有富有哲理思考的名作,适合不同年龄的亲子阅读。
目录
001 第一辑 童年003 一年的十二个月份 萨拉·柯勒律治005 兄妹俩 列维斯·卡洛尔006 男孩之歌 詹姆斯·霍格008 独自 埃德加·爱伦·坡010 有个老头胡子长 爱德华·利尔012 奥西曼迪斯 珀西·比希·雪莱014 明妮和温妮 阿尔弗雷德·丁尼生016 老太婆麦格 约翰·济慈018 给我的兄弟 约翰·济慈020 所有的钟都在鸣响 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂022 如果小猪戴假发 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂024 谁曾见过风? 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂026 微小的事物 茱莉亚·阿比盖尔·弗莱彻·卡妮
作者简介
马永波,1964年生,著名诗人、文艺评论家,文艺学博士后,系英美后现代诗歌的主要译介者与研究者。1986年起发表作品,迄今出版原创和译著70余卷。在英美后现代诗歌、美国生态文学经典的翻译与研究上有开创性贡献,填补了相关空白。
内容简介
本书汇集了有趣而富有启迪的外国诗歌80首,均为流传已久的名篇,所有打开此书的读者,都会发现一个充满惊奇与快乐的世界,诗歌传达的信息将在他们整个人生当中闪耀光华。本书按照题材分为四辑,分别为“童年”“生灵”“世界”“自然及其他”,覆盖人生中最为重要的四个方面。所选诗歌既有天真有趣的篇什,又有富有哲理思考的名作,适合不同年龄的亲子阅读。
目录
001 第一辑 童年003 一年的十二个月份 萨拉·柯勒律治005 兄妹俩 列维斯·卡洛尔006 男孩之歌 詹姆斯·霍格008 独自 埃德加·爱伦·坡010 有个老头胡子长 爱德华·利尔012 奥西曼迪斯 珀西·比希·雪莱014 明妮和温妮 阿尔弗雷德·丁尼生016 老太婆麦格 约翰·济慈018 给我的兄弟 约翰·济慈020 所有的钟都在鸣响 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂022 如果小猪戴假发 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂024 谁曾见过风? 克里斯蒂娜·吉奥尔吉娜·罗塞蒂026 微小的事物 茱莉亚·阿比盖尔·弗莱彻·卡妮
作者简介
马永波,1964年生,著名诗人、文艺评论家,文艺学博士后,系英美后现代诗歌的主要译介者与研究者。1986年起发表作品,迄今出版原创和译著70余卷。在英美后现代诗歌、美国生态文学经典的翻译与研究上有开创性贡献,填补了相关空白。