{"product_id":"古诗译评-领略古诗美丽-回望精神家园","title":"古诗译评：领略古诗美丽，回望精神家园","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img59.ddimg.cn\/99999990596717949.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e世界汉学研究会会长、中国苏轼研究会副会长、中国陶渊明研究学会副会长、中国词学会常务理事、中国欧阳修研究会常务理事、中国作家协会会员、中央电视台百家讲坛主讲人木斋老师代表作。   沉浸式讲解先唐代表诗人与作品。100余首古诗，涵盖诗经、楚辞、古诗十九首、建安文学、陶渊明诗等。几乎囊括先唐古诗的精华何家底，许多古诗入选小学初高中课本。   史家的评判眼光，诗家的鉴赏功力。作者不仅梳理了先唐诗人的人生轨迹和代表作品，还提炼了作品的风格特点和传达的感情品质，以点带面，讲述了古诗的演变和发展过程。   译文唯美，词句优雅，引人入胜。古诗翻译部分，既有对原作原意的准确解读，又有精美翻译的新诗作品。   不是无病呻吟的矫情解析，而是严谨透彻的深入解读，是兼具深刻性和艺术气息的大众通俗读物。   阅读本书，与有灵魂的诗坛巨匠结伴而行！屈原、梁鸿、辛延年、曹操、曹植、阮籍、左思、陆机、陶渊明、谢灵运、鲍照、谢朓……小时候背过他们的古诗，长大后才读懂他们的人生。   中华书局前总编辑、清华大学中文系教授傅璇琮，中国社会科学院学部委员、文史哲学部副主任刘跃进，华东师范大学中文系教授、中国陶渊明研究学会前会长龚斌，厦门大学中文系教授、博士生导师胡旭联合推荐。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书精选古诗作品100余首，以对经典作品翻译和评点的方式，讲述古诗的发展历程。其中涵盖诗经、楚辞、古诗十九首、建安文学、陶渊明诗等经典之作，体例包括经典原文、注释、翻译和鉴赏。古诗翻译部分，既有对原作原意的准确解读，又有精美翻译的新诗作品。鉴赏部分，也因作者多年潜心学术研究，深入浅出，为读者指出原作深处的奥秘。作者在25年前原著基础上修订整理，填补了国内先唐古诗阅读、出版的空白。一本书读遍古诗经典，是诗词爱好者珍爱的枕边书。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e木斋历任吉林大学文学院教授、博士生导师，香港大学荣誉研究员，世界汉学研究会（澳门注册）会长，中国苏轼研究会副会长，中国陶渊明研究学会副会长，中国词学会常务理事，中国欧阳修研究会常务理事，中国作家协会会员，中央电视台百家讲坛主讲人。有《读懂红楼梦》《读懂苏东坡》《曹植甄后传》《先秦文学演变史》等30部著作出版。海内外学者发表研究木斋学术的论文近百篇。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e前言周颂·清庙之什清庙维清天作周颂·臣工之什臣工振鹭有瞽周颂·闵予小子之什闵予小子大雅·文王之什文王大明","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46180066033822,"sku":"9787516837245","price":33.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29700414-1_b_1712108658.jpg?v=1772708995","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%8f%a4%e8%af%97%e8%af%91%e8%af%84-%e9%a2%86%e7%95%a5%e5%8f%a4%e8%af%97%e7%be%8e%e4%b8%bd-%e5%9b%9e%e6%9c%9b%e7%b2%be%e7%a5%9e%e5%ae%b6%e5%9b%ad","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}