编辑推荐


内容简介
一本让我们回到语言的根源，同时也望向未来的奇妙之作。   这部经典著作探讨了口头文化和读写文化间的巨大差异，描述了原生口头文化中（即文字还未产生之前的文化状态下）人类记忆、思维和表达的特征，并阐述了读写及后来的印刷对人类智力发展、文学和社会的影响。通过这种二元对比的研究，本书深入反思传播方式及语言表达方式的演化给人类文明、人类思想带来的潜移默化又意义深远的影响。基于此，翁开创性地总结出前读写时代人类的心理动力学特征。另外，翁借助口头—读写这种二元框架，探讨了当代语言学、传播学各主要理论流派可以继续研究及前进的方向。
目录
推荐序/数字时代的口头文化与读写文化 唐兴通译者序/杨岱若翁氏理论诞生前/约翰·哈特利致谢前言 第 1 章　语言的口头属性 / 001文字的思想和口述的过往 / 001你说的是“口头文献”吗 / 007 第 2 章　现代对原生口头文化的发现 / 012口头传统的早期意识 / 012荷马问题 / 014米尔曼·帕里的发现 / 016
作者简介
作者简介—————————————————————————————————————— 沃尔特·翁（1912-2013），生前是美国圣路易斯大学英语文学教授，历史学家、哲学家。他的主要兴趣领域是口头文化和读写文化的演变对文化和人类意识带来的影响。1978年当选现代语言协会主席（Modern Language Association）。被认为是传播学媒介环境学派第二代核心人物，以研究中世纪人文学者彼得·拉米斯（Peter Ramus）和口头文化著称。他正式构建了口头文化—读写文化二元对立体系，并在此框架下深入分析了西方历史、文化、文学以及人类认知、记忆和思维方式的演变，他的论述架起了传播方式与人类文化之间的桥梁，在传播学、语言学、历史学等领域都影响深远。正如本版前言和后记的作者哈特利所言，翁是20世纪60年代西方文化思潮革命中的重要人物，他的学说一经问世便带来巨大反响，半个多世纪后还有很多学者在研究他的思想和学说，因此翁氏学说的影响力和魅力可谓经久不衰。国内丁松虎、胡翌霖等学者都对其有专门的研究。

作者简介——————————————————————————————————————

 

沃尔特·翁（1912-2013），生前是美国圣路易斯大学英语文学教授，历史学家、哲学家。他的主要兴趣领域是口头文化和读写文化的演变对文化和人类意识带来的影响。1978年当选现代语言协会主席（Modern Language Association）。被认为是传播学媒介环境学派第二代核心人物，以研究中世纪人文学者彼得·拉米斯（Peter Ramus）和口头文化著称。

他正式构建了口头文化—读写文化二元对立体系，并在此框架下深入分析了西方历史、文化、文学以及人类认知、记忆和思维方式的演变，他的论述架起了传播方式与人类文化之间的桥梁，在传播学、语言学、历史学等领域都影响深远。正如本版前言和后记的作者哈特利所言，翁是20世纪60年代西方文化思潮革命中的重要人物，他的学说一经问世便带来巨大反响，半个多世纪后还有很多学者在研究他的思想和学说，因此翁氏学说的影响力和魅力可谓经久不衰。国内丁松虎、胡翌霖等学者都对其有专门的研究。

 

译者简介——————————————————

 

复旦大学新闻学院传播学硕士，现任教于华东理工大学外语学院，上海市科技英语翻译委员会会员。具有多年的英语翻译教学和实践经验，主持和参与多项课题，独立与合作翻译作品若干，发表论文十多篇。主要作品有：《新闻的胜利，还是IT的凯旋》《改革开放以来我国企业家报道研究》《20世纪香港华文报纸上翻译小说中的女性》《译人译事，译界异见——道格拉斯·罗宾逊教授访谈》《开创新品类》等。

显示全部信息
内容简介
一本让我们回到语言的根源，同时也望向未来的奇妙之作。   这部经典著作探讨了口头文化和读写文化间的巨大差异，描述了原生口头文化中（即文字还未产生之前的文化状态下）人类记忆、思维和表达的特征，并阐述了读写及后来的印刷对人类智力发展、文学和社会的影响。通过这种二元对比的研究，本书深入反思传播方式及语言表达方式的演化给人类文明、人类思想带来的潜移默化又意义深远的影响。基于此，翁开创性地总结出前读写时代人类的心理动力学特征。另外，翁借助口头—读写这种二元框架，探讨了当代语言学、传播学各主要理论流派可以继续研究及前进的方向。
目录
推荐序/数字时代的口头文化与读写文化 唐兴通译者序/杨岱若翁氏理论诞生前/约翰·哈特利致谢前言 第 1 章　语言的口头属性 / 001文字的思想和口述的过往 / 001你说的是“口头文献”吗 / 007 第 2 章　现代对原生口头文化的发现 / 012口头传统的早期意识 / 012荷马问题 / 014米尔曼·帕里的发现 / 016
作者简介
作者简介—————————————————————————————————————— 沃尔特·翁（1912-2013），生前是美国圣路易斯大学英语文学教授，历史学家、哲学家。他的主要兴趣领域是口头文化和读写文化的演变对文化和人类意识带来的影响。1978年当选现代语言协会主席（Modern Language Association）。被认为是传播学媒介环境学派第二代核心人物，以研究中世纪人文学者彼得·拉米斯（Peter Ramus）和口头文化著称。他正式构建了口头文化—读写文化二元对立体系，并在此框架下深入分析了西方历史、文化、文学以及人类认知、记忆和思维方式的演变，他的论述架起了传播方式与人类文化之间的桥梁，在传播学、语言学、历史学等领域都影响深远。正如本版前言和后记的作者哈特利所言，翁是20世纪60年代西方文化思潮革命中的重要人物，他的学说一经问世便带来巨大反响，半个多世纪后还有很多学者在研究他的思想和学说，因此翁氏学说的影响力和魅力可谓经久不衰。国内丁松虎、胡翌霖等学者都对其有专门的研究。

作者简介——————————————————————————————————————

 

沃尔特·翁（1912-2013），生前是美国圣路易斯大学英语文学教授，历史学家、哲学家。他的主要兴趣领域是口头文化和读写文化的演变对文化和人类意识带来的影响。1978年当选现代语言协会主席（Modern Language Association）。被认为是传播学媒介环境学派第二代核心人物，以研究中世纪人文学者彼得·拉米斯（Peter Ramus）和口头文化著称。

他正式构建了口头文化—读写文化二元对立体系，并在此框架下深入分析了西方历史、文化、文学以及人类认知、记忆和思维方式的演变，他的论述架起了传播方式与人类文化之间的桥梁，在传播学、语言学、历史学等领域都影响深远。正如本版前言和后记的作者哈特利所言，翁是20世纪60年代西方文化思潮革命中的重要人物，他的学说一经问世便带来巨大反响，半个多世纪后还有很多学者在研究他的思想和学说，因此翁氏学说的影响力和魅力可谓经久不衰。国内丁松虎、胡翌霖等学者都对其有专门的研究。

 

译者简介——————————————————

 

复旦大学新闻学院传播学硕士，现任教于华东理工大学外语学院，上海市科技英语翻译委员会会员。具有多年的英语翻译教学和实践经验，主持和参与多项课题，独立与合作翻译作品若干，发表论文十多篇。主要作品有：《新闻的胜利，还是IT的凯旋》《改革开放以来我国企业家报道研究》《20世纪香港华文报纸上翻译小说中的女性》《译人译事，译界异见——道格拉斯·罗宾逊教授访谈》《开创新品类》等。

显示全部信息