{"product_id":"光年-第五辑","title":"光年（第五辑）","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e《光年》诗歌翻译杂志第五期以“我们这代人的赌注”为主题，内容涵盖了当代国际诗坛的最新创作动态、诗歌理论以及诗坛人物、事件的深度呈现。《光年》创刊于2017年，首期主题为“诗歌共和国”，往期主题还包括“世界中的世界”、“出生之城与记忆之城”与“灾难之诗：像目睹日常事务一样目睹死亡”。《光年》杂志主编为青年诗人、学者戴潍娜。\n????《光年》第五期所关注的重点问题是诗歌如何与时事发生联系，它们之间的关系并不仅仅是诗歌如何受到现实影响，或诗歌如何影响到现实，而是一种更加复杂、多维度的对话。在一个局势不安、争端四起的世界政治环境中，诗歌所起到的作用毕竟微小，但它发出的声音却有可能久久回荡，并成为下一个世代审视我们的证据。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e戴潍娜，青年诗人，作家 。毕业于英国牛津大学，文学博士 ，杜克大学访问学者。现为中国社会科学院外国文学研究所助理研究员，近年来多有诗歌、戏剧作品，高频率活跃于文坛诗会上，作品和评论文字见于各类媒体，其自成一格、反潮流的文风引发多方关注。小说诗歌刊载于《诗刊》《星星》《中国当代汉诗年鉴》《青年作家》《国家财经周刊》等刊物。出版诗文集《瘦江南》、童话小说集《仙草姑娘》、诗集《面盾》《灵魂体操》等。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e目录\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTransboundary越界  〔加拿大〕所以我们喝吧喝到战争终结——莱昂纳德·科恩诗选  廖伟棠译  在低吟浅唱间盗取火焰——浅谈莱昂纳德·科恩和他的文学创作  廖伟棠撰文  莱昂纳德·科恩谈诗、音乐，以及离开禅寺的原因（节选）  王天宽译  〔乌克兰〕黑麦永远被斜着割倒——鲍里斯·赫尔松斯基诗选  汪剑钊译  不可切分，也不可融合  鲍里斯·赫尔松斯基（Boris Hersonsky）著  汪剑钊译Contemporary当代国际诗坛  〔美国〕约翰·","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46181983846558,"sku":"9787522710655","price":39.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29521135-1_b_1.jpg?v=1772589477","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e5%85%89%e5%b9%b4-%e7%ac%ac%e4%ba%94%e8%be%91","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}