{"product_id":"五四时期儿童文学翻译研究","title":"五四时期儿童文学翻译研究","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e该书为儿童文学翻译相关的学术研究图书，以五四时期儿童文学翻译为研究对象，遵从由外部到内部的研究顺序，先对制约儿童文学翻译的多重因素进行考察，再探讨翻译对当时儿童观、教育理念、民间儿童文学、原创儿童文学等的影响，以及翻译过程中所发生的“创造性叛逆”，然后从女性视角出发，对女性原作者、译者和读者进行考察，以探究该时期女性主体意识、社会地位与翻译策略\/风格，后回到翻译本身，分别对其语言、内容及风格之美学特征进行论述。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e王琳，女，汉族，四川简阳人，博士，副教授，现为西南医科大学外国语学院副院长，广东外语外贸大学高级翻译学院在站博士后，中国比较文学学会翻译研究会理事。毕业于西南大学，获英语语言文学硕士学位和比较文学与世界文学博士学位，主要从事儿童文学译介研究，主持国家社科基金与各级各类课题10余项，发表学术论文10余篇，其中CSSCI及北大核心论文4篇。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e该书为儿童文学翻译相关的学术研究图书，以五四时期儿童文学翻译为研究对象，遵从由外部到内部的研究顺序，先对制约儿童文学翻译的多重因素进行考察，再探讨翻译对当时儿童观、教育理念、民间儿童文学、原创儿童文学等的影响，以及翻译过程中所发生的“创造性叛逆”，然后从女性视角出发，对女性原作者、译者和读者进行考察，以探究该时期女性主体意识、社会地位与翻译策略\/风格，后回到翻译本身，分别对其语言、内容及风格之美学特征进行论述。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e王琳，女，汉族，四川简阳人，博士，副教授，现为西南医科大学外国语学院副院长，广东外语外贸大学高级翻译学院在站博士后，中国比较文学学会翻译研究会理事。毕业于西南大学，获英语语言文学硕士学位和比较文学与世界文学博士学位，主要从事儿童文学译介研究，主持国家社科基金与各级各类课题10余项，发表学术论文10余篇，其中CSSCI及北大核心论文4篇。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67565567967390,"sku":"9787569048858.0","price":37.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29305703-1_b_1.jpg?v=1792062345","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e4%ba%94%e5%9b%9b%e6%97%b6%e6%9c%9f%e5%84%bf%e7%ab%a5%e6%96%87%e5%ad%a6%e7%bf%bb%e8%af%91%e7%a0%94%e7%a9%b6","provider":"时代图书-新华书店北美网","version":"1.0","type":"link"}