{"product_id":"中华翻译家代表性译文库-王国维卷","title":"中华翻译家代表性译文库·王国维卷","description":"\u003cstrong\u003e编辑推荐\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"http:\/\/img57.ddimg.cn\/99999990596337537.jpg\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》(节录)、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作品。本书主要围绕王国维的生平传略、翻译思想及影响、代表性译著以及译事年表维度,呈现王国维治学及翻译实践轨迹的实在景观,也为今后王国维翻译思想研究提供可参考的文献资源。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e丛书总主编简介许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。郭国良，浙江大学教授，主要研究方向为当代英美小说，尤其是布克奖得主作品的翻译与研究。\n译者简介\n王国维（1877—1927），浙江海宁人，中国近代著名国学大师、文化先行者。他学无专师，自辟户牖，在众多学科领域均有精深造诣和开创性贡献，给中华民族文化宝库留下了广博的学术遗产，实乃“不独为中国所有而为全世界之所有之学人”。其译著在很大程度上推动了相关学科在我国的创建和发展。\n编者简介吴赟，博士，同济大学特聘教授，博士生导师。研究方向：翻译学、中国文化英译、对外话语体系研究。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e内容简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一，收录了中国近代学术研究的重要奠基人王国维的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括王国维的生平传略、翻译思想、译著辑要，以及翻译或译作对后世的影响等。代表性译文部分收录了《哲学概论》(节录)、《法兰西之教育》《观堂译稿》等作品。本书主要围绕王国维的生平传略、翻译思想及影响、代表性译著以及译事年表维度,呈现王国维治学及翻译实践轨迹的实在景观,也为今后王国维翻译思想研究提供可参考的文献资源。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e作者简介\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e丛书总主编简介许 钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。郭国良，浙江大学教授，主要研究方向为当代英美小说，尤其是布克奖得主作品的翻译与研究。\n译者简介\n王国维（1877—1927），浙江海宁人，中国近代著名国学大师、文化先行者。他学无专师，自辟户牖，在众多学科领域均有精深造诣和开创性贡献，给中华民族文化宝库留下了广博的学术遗产，实乃“不独为中国所有而为全世界之所有之学人”。其译著在很大程度上推动了相关学科在我国的创建和发展。\n编者简介吴赟，博士，同济大学特聘教授，博士生导师。研究方向：翻译学、中国文化英译、对外话语体系研究。","brand":"当当","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46172404973726,"sku":"9787308239370","price":44.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0728\/0158\/3262\/files\/29616863-1_b_1692782650.jpg?v=1786699386","url":"https:\/\/timesbook.com\/zh\/products\/%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e7%bf%bb%e8%af%91%e5%ae%b6%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e6%80%a7%e8%af%91%e6%96%87%e5%ba%93-%e7%8e%8b%e5%9b%bd%e7%bb%b4%e5%8d%b7","provider":"Timesbook Inc","version":"1.0","type":"link"}