编辑推荐
诗人译诗，典范之作“俄国诗歌的太阳”普希金扛鼎之作，穆旦译本被誉为“中文诗歌翻译的标杆”。豆瓣9.8分高评，王小波文学启蒙之书。 经典叙事诗+权威解读收录普希金四大叙事诗代表作，附别林斯基等7篇深度评论，读懂诗与时代。 小人物命运与时代洪流在昂扬的时代中，看见被碾压的个体尊严，引发当代读者深刻共鸣。 精美设计，便携收藏精装烫金+刷边工艺，口袋本设计，随书附赠精美周边，兼具阅读与收藏价值。
内容简介
本书收录普希金四部叙事诗代表作：《高加索的俘虏》《强盗兄弟》——南方流放时期的浪漫主义杰作，展现自由与命运的对抗；《波尔塔瓦》《青铜骑士》——创作成熟期的历史沉思，探讨个人与时代的永恒命题。特别附录别林斯基等评论家的精辟解读，帮助读者深入理解“俄国诗歌的太阳“的文学宇宙。诗人穆旦（查良铮）的经典译本被学界公认为“中文诗歌翻译的标杆”。王小波在追溯自己的文学师承时深情回忆道：“小时候，有一次我哥哥给我念过查良铮（穆旦）先生译的《青铜骑士》……那一年我十五岁，就懂得了什么样的文字才能叫作好……提醒现在的年轻人，记住他们的名字，读他们译的书，是我的责任。”
目录
高加索的俘虏006 第一部027 第二部049 强盗兄弟波尔塔瓦069 第一章100 第二章132 第三章青铜骑士172 第一部182 第二部196 关于译文韵脚的说明附录201 别林斯基论《高加索的俘虏》
作者简介
【作者】普希金(1799—1837)，俄国著名的文学家,伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人。他是十九世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。【译者】穆旦（1918—1977），原名查良铮。我国著名诗人及诗歌翻译家。他一生中创作了许多脍炙人口的诗歌，是“九叶诗派”的代表性诗人。同时，他翻译的普希金、拜伦、雪莱等人的作品在翻译界有很高声誉，深深影响了一拨又一拨的读者。
内容简介
本书收录普希金四部叙事诗代表作：《高加索的俘虏》《强盗兄弟》——南方流放时期的浪漫主义杰作，展现自由与命运的对抗；《波尔塔瓦》《青铜骑士》——创作成熟期的历史沉思，探讨个人与时代的永恒命题。特别附录别林斯基等评论家的精辟解读，帮助读者深入理解“俄国诗歌的太阳“的文学宇宙。诗人穆旦（查良铮）的经典译本被学界公认为“中文诗歌翻译的标杆”。王小波在追溯自己的文学师承时深情回忆道：“小时候，有一次我哥哥给我念过查良铮（穆旦）先生译的《青铜骑士》……那一年我十五岁，就懂得了什么样的文字才能叫作好……提醒现在的年轻人，记住他们的名字，读他们译的书，是我的责任。”
目录
高加索的俘虏006 第一部027 第二部049 强盗兄弟波尔塔瓦069 第一章100 第二章132 第三章青铜骑士172 第一部182 第二部196 关于译文韵脚的说明附录201 别林斯基论《高加索的俘虏》
作者简介
【作者】普希金(1799—1837)，俄国著名的文学家,伟大的诗人、小说家，现代俄罗斯文学的创始人。他是十九世纪俄罗斯浪漫主义文学的主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。【译者】穆旦（1918—1977），原名查良铮。我国著名诗人及诗歌翻译家。他一生中创作了许多脍炙人口的诗歌，是“九叶诗派”的代表性诗人。同时，他翻译的普希金、拜伦、雪莱等人的作品在翻译界有很高声誉，深深影响了一拨又一拨的读者。