内容简介
本书是“非洲人文经典译丛”（第二辑）中的一本，由《阿诺瓦》和《幽灵的困境》两个故事组成，前者是一位美丽任性的女孩不愿意接受包办婚姻，大胆追求自己的爱情的故事，后者主要讲述了一位加纳人阿托·雅森刚刚在美国完成学业，带着他的新婚妻子（非裔美国人）回到加纳生活，但妻子和家人的矛盾让他无所适从、无法抉择的故事。寻根与扎根是黑人文学家孜孜不倦探讨的主题，也是后殖民主义者关注的重要部分。作者阿马·阿塔·艾杜力图表现非洲文化和西方文化的冲突和矛盾，以寻找文化的契合点来达到寻根与扎根之间的平衡。
作者简介
作者简介：阿玛·阿塔·艾杜，是加纳著名的戏剧家、诗人、小说家和教育家，是非洲历史上首位出版剧作的女性。她不但关注殖民主义和种族主义，而且还特别重视非洲妇女的自由平等和身份认同。   译者简介：张炳飞，浙江师范大学外国语学院讲师，研究领域为英语文学。主持和参与浙江省教育厅课题2项，发表论文10多篇，独译《培养小绅士》和《造就小主人》，与他人合译《英语散文精选读本》。
内容简介
本书是“非洲人文经典译丛”（第二辑）中的一本，由《阿诺瓦》和《幽灵的困境》两个故事组成，前者是一位美丽任性的女孩不愿意接受包办婚姻，大胆追求自己的爱情的故事，后者主要讲述了一位加纳人阿托·雅森刚刚在美国完成学业，带着他的新婚妻子（非裔美国人）回到加纳生活，但妻子和家人的矛盾让他无所适从、无法抉择的故事。寻根与扎根是黑人文学家孜孜不倦探讨的主题，也是后殖民主义者关注的重要部分。作者阿马·阿塔·艾杜力图表现非洲文化和西方文化的冲突和矛盾，以寻找文化的契合点来达到寻根与扎根之间的平衡。
作者简介
作者简介：阿玛·阿塔·艾杜，是加纳著名的戏剧家、诗人、小说家和教育家，是非洲历史上首位出版剧作的女性。她不但关注殖民主义和种族主义，而且还特别重视非洲妇女的自由平等和身份认同。   译者简介：张炳飞，浙江师范大学外国语学院讲师，研究领域为英语文学。主持和参与浙江省教育厅课题2项，发表论文10多篇，独译《培养小绅士》和《造就小主人》，与他人合译《英语散文精选读本》。