编辑推荐
本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。对于诗人的选择，有两个倾向，一是倾向于未被译介过的各国健在诗人中最德高望重者（偶有刚刚故世），他们均是各国最重要的既存诗人，而在汉译中未能获得及时展现的遗珠之憾；亦关注各国当前成绩突出的中壮年诗人，所选诗人许多是近些年各国重要诗歌奖得主，具有跟进国际诗坛当下写作的即时性。诗选范围阔大，内容丰厚，可使读者对当今世界诗坛有一个鸟瞰性的认识。 诗选集中呈现了国外近年有代表性的诗人诗作的样态及风貌，所收作品具有较强的创造性和艺术性，为读者及时了解国际诗坛的诗歌写作趋向、风格、图景提供了一个参考性文本。 19位译者均为国内外著名翻译学者，翻译质量上乘，显现了原作真实具风格的内蕴。
内容简介
本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。有首次在国内文学期刊获得译介的尼加拉瓜诗人埃尔内斯托·卡德纳尔；有在拉美文学史上影响重大的乌拉圭“45一代”最后一位健在者伊达·维塔莱；有美国当代诗坛最德高望重的诗人查尔斯·赖特；有英国历史上首位女桂冠诗人卡罗尔·安·达菲；有著名的德国诗人、毕希纳奖获得者勒内·昆策；有小语种大诗人、爱沙尼亚诗人卡普林斯基……他们或是各国最重要的既存诗人（偶有刚刚故世），或是各国当前成绩突出的中壮年诗人。诗人年龄跨越50年，诗选范围阔大，内容丰厚，可使读者对当今世界诗坛有一个鸟瞰性的认识。
目录
伊达·维塔莱诗选［乌拉圭］伊达·维塔莱范童心 译003 余 烬004 流 亡006 变007 这个世界009 蝴 蝶010 水 滴011 财 富013 忏 悔015 夏 天016 八月，桑塔罗萨018 冬 天
作者简介
《诗刊》创刊于1957年，是由中国作家协会主管的大型国家级诗歌刊物，主要发表当代新诗，兼及中华诗词、诗坛动态、诗歌评论、诗歌翻译。作为新中国第一本大型专业诗歌刊物，《诗刊》素有“诗歌国刊”的美誉。《诗刊》的历史可说是中国当代诗歌发展的历史。
内容简介
本诗选收录了2020—2022年《诗刊》所刊国际诗人中20位的作品。有首次在国内文学期刊获得译介的尼加拉瓜诗人埃尔内斯托·卡德纳尔；有在拉美文学史上影响重大的乌拉圭“45一代”最后一位健在者伊达·维塔莱；有美国当代诗坛最德高望重的诗人查尔斯·赖特；有英国历史上首位女桂冠诗人卡罗尔·安·达菲；有著名的德国诗人、毕希纳奖获得者勒内·昆策；有小语种大诗人、爱沙尼亚诗人卡普林斯基……他们或是各国最重要的既存诗人（偶有刚刚故世），或是各国当前成绩突出的中壮年诗人。诗人年龄跨越50年，诗选范围阔大，内容丰厚，可使读者对当今世界诗坛有一个鸟瞰性的认识。
目录
伊达·维塔莱诗选［乌拉圭］伊达·维塔莱范童心 译003 余 烬004 流 亡006 变007 这个世界009 蝴 蝶010 水 滴011 财 富013 忏 悔015 夏 天016 八月，桑塔罗萨018 冬 天
作者简介
《诗刊》创刊于1957年，是由中国作家协会主管的大型国家级诗歌刊物，主要发表当代新诗，兼及中华诗词、诗坛动态、诗歌评论、诗歌翻译。作为新中国第一本大型专业诗歌刊物，《诗刊》素有“诗歌国刊”的美誉。《诗刊》的历史可说是中国当代诗歌发展的历史。