编辑推荐
★吉狄马加，彝族，中国当代著名诗人，他的作品既真切地传递民族心灵的声音，抒发对土地、自然与传统的热恋之情，又具有开阔的视野和鲜明的时代性，针对人类的处境、命运和未来表达一个中国诗人的关切。其作品深挚、开阔、大气，在中外读者中受到广泛关注。作为作品被译介*多的当代中国诗人，他和世界诗坛的对话也是频密的。本书即为吉狄马加与世界诗坛具有代表性的16位诗人、诗学家深度对话的文字成果。这些对话涉及到诗学本身，也涉及到自然、人文、历史，视野开阔、话题广泛，其中不乏鲜为人知的史料、诗人轶事、诗坛秘辛，具有很大的信息容量。是一本了解当代世界诗歌现状、诗人思考成果的不可多得的参考文献。既有文化、学术含量，又生动鲜活、性情沛然，具有引人入胜的阅读价值。权威性与大众认可度兼备，普通读者和诗歌研究者可从中各取所需、满载而归。 ★吉狄马加立足中华文明、中国经验和国际化的背景，秉持构建人类命运共同体的高远立意，和世界不同国家的16位重要诗人、诗歌翻译家共同探讨诗歌的话题。参与交流的诗人和翻译家包括阿多尼斯、叶夫图申科、温茨洛瓦、伊冯·勒芒、切赫·瓦塔等，涵盖欧美、亚非及大洋洲等不同地区。数十位国际诗人以他们充满差异而又互补的视角诠释诗人的责任、使命以及现今所置身的世界，表达人性关怀与生命观照。每一篇对话都凸显了当代中国的发展与进步，宣传中国文化，体现了文化自信。书中保存了大量有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。图书信息量巨大、知识性丰富，是一部融话题的延展性、思想的深刻性、对话的平等性、知识的丰富性、史料的珍贵性于一体的厚重博大之书。
内容简介
这是*部高规格的中外诗人高端对话录，也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下*著名的诗人、诗歌翻译家的对话，涉及到当代世界与人类命运，以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是，作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流，如阿多尼斯（叙利亚，连续几年诺贝尔文学奖热门人选）、叶夫图申科（俄罗斯）、温茨洛瓦（立陶宛，“欧洲*伟大的在世诗人之一”）、伊冯·勒芒（法国，2019“龚古尔诗歌奖”获得者）、切赫·瓦塔（吉布提）、马克·特里尼克（澳大利亚）……某种意义上，作者的对话带有抢救性质，作者与叶夫图申科对谈后不久，后者就去世了。两万多字的深度访谈文字，成了老诗人在世界上的*后一次长谈。 虽然本书内容采取对话形式，但非常可贵的是，对谈双方都不限于理论的思辨，而是更多地讲述各自与诗歌有关的故事、有关的诗人，比如叶夫图申科的对谈中，就讲述了诗人与诸多重要诗人交往、交集的故事，甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨，具有很强的史料价值，也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的对话，完整地反映了一个*诗人的成长史，讲述了一个上不起学的少年，如何巧遇总统，为总统朗诵诗歌，得到后者帮助*终成长为一位大诗人的故事。书中讲述的这些有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。
目录
共建一个更加理想的世界——对话美国印第安诗人西蒙·欧迪斯为了人类的明天——与俄罗斯诗人叶夫图申科对话录诗人预言家的角色并未改变——与匈牙利诗人拉茨·彼特对话录诗人仍然是今天社会的道德引领者——答英国诗人格林厄姆·莫特问在时代的天空下——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录用语言进行创新仍是诗人的责任和使命——与立陶宛诗人温茨洛瓦对谈录身份、语言以及我们置身的世界——与吉布提诗人切赫·瓦塔对话录诗人在任何时候都需要回望自己的精神故土
作者简介
吉狄马加，现任中国作家协会副主席、书记处书记。中国当代著名诗人。出版的诗集主要有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。其诗歌已被翻译成近四十种文字在数十个国家出版，累计出版翻译诗集九十余种。                 曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。 创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。
内容简介
这是*部高规格的中外诗人高端对话录，也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下*著名的诗人、诗歌翻译家的对话，涉及到当代世界与人类命运，以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是，作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流，如阿多尼斯（叙利亚，连续几年诺贝尔文学奖热门人选）、叶夫图申科（俄罗斯）、温茨洛瓦（立陶宛，“欧洲*伟大的在世诗人之一”）、伊冯·勒芒（法国，2019“龚古尔诗歌奖”获得者）、切赫·瓦塔（吉布提）、马克·特里尼克（澳大利亚）……某种意义上，作者的对话带有抢救性质，作者与叶夫图申科对谈后不久，后者就去世了。两万多字的深度访谈文字，成了老诗人在世界上的*后一次长谈。 虽然本书内容采取对话形式，但非常可贵的是，对谈双方都不限于理论的思辨，而是更多地讲述各自与诗歌有关的故事、有关的诗人，比如叶夫图申科的对谈中，就讲述了诗人与诸多重要诗人交往、交集的故事，甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨，具有很强的史料价值，也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的对话，完整地反映了一个*诗人的成长史，讲述了一个上不起学的少年，如何巧遇总统，为总统朗诵诗歌，得到后者帮助*终成长为一位大诗人的故事。书中讲述的这些有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。
目录
共建一个更加理想的世界——对话美国印第安诗人西蒙·欧迪斯为了人类的明天——与俄罗斯诗人叶夫图申科对话录诗人预言家的角色并未改变——与匈牙利诗人拉茨·彼特对话录诗人仍然是今天社会的道德引领者——答英国诗人格林厄姆·莫特问在时代的天空下——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录用语言进行创新仍是诗人的责任和使命——与立陶宛诗人温茨洛瓦对谈录身份、语言以及我们置身的世界——与吉布提诗人切赫·瓦塔对话录诗人在任何时候都需要回望自己的精神故土
作者简介
吉狄马加，现任中国作家协会副主席、书记处书记。中国当代著名诗人。出版的诗集主要有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。其诗歌已被翻译成近四十种文字在数十个国家出版，累计出版翻译诗集九十余种。                 曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。 创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。