编辑推荐
19世纪末法国文坛卓越的天才 法国文学翻译泰斗柳鸣九经典译本   附柳鸣九长文导读，深度理解莫泊桑的文学世界   “世界短篇小说之王”莫泊桑短篇代表作 收录《羊脂球》《项链》《月光》等25篇名作。篇篇经典。 精装典藏版，装帧简静大气。   莫泊桑的短篇小说所达到的艺术水平，在法国乃至世界文坛上都是卓越超群的。 ——柳鸣九   柳译精彩处，在于能师其意而造其语，见出一种“化”的努力。 ——翻译家罗新璋
内容简介
莫泊桑带我们领略了19世纪后期法国的别样景观：战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙的聚会、官僚机构里的例行公事、小资产阶级家庭的日常生活、外省小镇上的风情、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹等等。人道主义精神、爱国主义思想与带有民主主义色彩的和平主义思想，是其创作中发散出来的炽热的精神火花。 莫泊桑的小说多摹写日常生活中的人情世态，但由于作者观察精细，善于开掘，深刻地反映出了生活的真实和社会的本质。篇幅虽短，蕴含极深。其短篇小说所达到的艺术水平，在法国乃至世界文坛上都是卓越超群的，具有某种典范的意义，被誉为“短篇小说之王”。
目录
001 译序 001 羊脂球049 我的叔叔于勒060 项链072 珠宝081 壁柜090 修软垫椅的女人 099 勋章到手了106 一个农庄女工的故事130 一家人161 烧伞记172 骑马181 一个儿子
作者简介
作  者 居伊·德·莫泊桑 (1850—1893) ，19世纪后期法国杰出的批判现实主义作家。文学成就以短篇小说为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫、欧·亨利并列为世界三大短篇小说巨匠。代表作有《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》《月光》等。   译  者 柳鸣九，1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，著名法语翻译家、作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。
内容简介
莫泊桑带我们领略了19世纪后期法国的别样景观：战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙的聚会、官僚机构里的例行公事、小资产阶级家庭的日常生活、外省小镇上的风情、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹等等。人道主义精神、爱国主义思想与带有民主主义色彩的和平主义思想，是其创作中发散出来的炽热的精神火花。 莫泊桑的小说多摹写日常生活中的人情世态，但由于作者观察精细，善于开掘，深刻地反映出了生活的真实和社会的本质。篇幅虽短，蕴含极深。其短篇小说所达到的艺术水平，在法国乃至世界文坛上都是卓越超群的，具有某种典范的意义，被誉为“短篇小说之王”。
目录
001 译序 001 羊脂球049 我的叔叔于勒060 项链072 珠宝081 壁柜090 修软垫椅的女人 099 勋章到手了106 一个农庄女工的故事130 一家人161 烧伞记172 骑马181 一个儿子
作者简介
作  者 居伊·德·莫泊桑 (1850—1893) ，19世纪后期法国杰出的批判现实主义作家。文学成就以短篇小说为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫、欧·亨利并列为世界三大短篇小说巨匠。代表作有《羊脂球》《我的叔叔于勒》《项链》《月光》等。   译  者 柳鸣九，1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学，著名法语翻译家、作家，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国法国文学研究会会长，获中国社会科学院学术称号“终身荣誉学部委员”。