编辑推荐
双大师联手，译本珍贵诺贝尔文学奖得主萧伯纳×人民艺术家老舍，唯yi戏剧译作，京味儿幽默碰撞英式讽刺。 台词如剑，句句机锋国王与内阁的唇枪舌战，映射权力博弈的永恒真相。  政治预言，照进现实媒体操控、民众情绪、政客表演——萧伯纳早在一百年前就已看透。  剧本排版，阅读友好台词清晰、角色分明，还原戏剧张力，沉浸式阅读体验。  口袋本设计，文艺随身精装烫金+刷边工艺，一手掌握，随翻随读，附赠精美主题文创。
内容简介
“苹果车”源自英国俚语“弄翻苹果车”，即“搅乱如意算盘”。这部戏剧讲述了国王马格努斯与其内阁发生争执，激烈交锋的故事，上演了一场场智慧与口才并重的宫廷舌战。在这场思想碰撞的“狂想乐章”里，萧伯纳借由虚构的历史角色，运用独树一帜的叙事技巧，对社会痼疾、政治架构及人性瑕疵展开了深邃而犀利的剖析。萧伯纳与老舍两位戏剧大师，均以幽默诙谐与辛辣讽刺的语言见长。该剧不仅是萧伯纳创作生涯后期的瑰宝之一，也是老舍仅有的戏剧译著，意义非凡。
作者简介
【作者】萧伯纳（1856-1950），爱尔兰剧作家、评论家和政治活动家，也是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。1925年因其作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖。萧伯纳对西方戏剧、文化和政治的影响从19世纪80年代一直延续至今。【译者】老舍（1899-1966），原名舒庆春，字舍予。中国现代著名作家、杰出的语言大师，还是新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有小说《骆驼祥子》《四世同堂》，剧本《茶馆》《龙须沟》等。1955年，老舍翻译了萧伯纳唯一一部政治讽刺剧《苹果车》，颇受好评。
内容简介
“苹果车”源自英国俚语“弄翻苹果车”，即“搅乱如意算盘”。这部戏剧讲述了国王马格努斯与其内阁发生争执，激烈交锋的故事，上演了一场场智慧与口才并重的宫廷舌战。在这场思想碰撞的“狂想乐章”里，萧伯纳借由虚构的历史角色，运用独树一帜的叙事技巧，对社会痼疾、政治架构及人性瑕疵展开了深邃而犀利的剖析。萧伯纳与老舍两位戏剧大师，均以幽默诙谐与辛辣讽刺的语言见长。该剧不仅是萧伯纳创作生涯后期的瑰宝之一，也是老舍仅有的戏剧译著，意义非凡。
作者简介
【作者】萧伯纳（1856-1950），爱尔兰剧作家、评论家和政治活动家，也是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。1925年因其作品具有理想主义和人道主义而获诺贝尔文学奖。萧伯纳对西方戏剧、文化和政治的影响从19世纪80年代一直延续至今。【译者】老舍（1899-1966），原名舒庆春，字舍予。中国现代著名作家、杰出的语言大师，还是新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有小说《骆驼祥子》《四世同堂》，剧本《茶馆》《龙须沟》等。1955年，老舍翻译了萧伯纳唯一一部政治讽刺剧《苹果车》，颇受好评。