内容简介
《沃土》(英语:TheGoodEarth)是诺贝尔文学奖获得者、美国作家赛珍珠的长篇小说，于1931年出版。本作品1932年获得普利策小说奖，也是使作者1938年赢得诺贝尔文学奖的主要成就之一。赛珍珠以独特的视角为中国文化的发展开辟了新的方向，她的一生贯穿着对中国文化的接受、认知和传播这一主线。她写作中国题材作品的根本意义在于，她要把一个真实的中国介绍给西方。在《沃士》中，中国人这一负面形象被彻底扭转。在这里看不到神秘的、不可理喻的人，中国人有自己的生活方式和文化传统，他们长年累月，抗争着天灾人祸，虽然身上有些固有的弱点和陋习，却更散发出普通劳动人民具有的人性光辉。创新之处:西学东渐之日亦是中学西传之时，传教士作为中西文化最初接触的媒介之一，为中国带来西方文化的同时，也把中国故事讲述给了西方。赛珍珠用作家的眼光洞悉中国的文化与社会，用细腻动人的笔触、新颖的视角向西方人讲述中国，同时也启迪了我们如何讲好中国故事，让中国精神传播海外。
目录
第一章大喜之日第二章成家立业第三章家有贤妻第四章人丁兴旺第五章喜迎新年第六章买田置地第七章财不顾亲第八章旱情肆虐第九章背井离乡第十章流落街头第十一章流离颠沛第十二章寄人篱下第十三章念兹在兹第十四章翘首盼归
作者简介
袁小陆，西安翻译学院三级教授，硕士生导师。出版《中国十大古代悲剧》《陕西历史名人传》《中国精准扶贫100案例》《呼啸山庄》等译著、主持编写各类教材10余部，所编写的教材在本省高校中得到广泛采用。林瑞娟，西安翻译学院副教授。撰写论文及编译文章几十余篇，并在陕西人民出版社出版《以精之灵，探赜索隐--民俗研究中的精灵神话》，荣获多种奖项。