编辑推荐

◎俄罗斯畅销作家玛丽娜·斯杰普诺娃代表作?获俄罗斯大书奖，提名托尔斯泰文学奖、全俄畅销图书奖?上榜《卫报》十佳俄语小说，入围俄罗斯布克奖决赛短名单?Livelib评分4.5，原版销量超25万册 ◎透过敏锐细腻的女性视角，作者写下三代女性——曾祖母玛露霞、祖母加林娜、女孩莉多奇卡的命运流转，暴露她们生活的缺口、沉默与暗涌 ?如果“婚姻”成为剥削关系的契约?加林娜身陷权力不对等的情感模式，“自愿同意”扮演一个迎合社会期待的妻子，被迫切断工作收入、隔离社会关系，终身无法离婚。? 她现在要做的，就是等待他的死亡。但现在她至少会享受等待的乐趣。 ?如果“生育”不是女性的必经之路?玛露霞没有孩子，而将广阔的爱献给战时受难的女性与孩童，让自己成为母性的庇荫。在困厄中彼此依靠的她们，分担绝望，共享秘密。? 孩子并不是避免孤独终老的保证。

◎俄罗斯畅销作家玛丽娜·斯杰普诺娃代表作

?获俄罗斯大书奖，提名托尔斯泰文学奖、全俄畅销图书奖

?上榜《卫报》十佳俄语小说，入围俄罗斯布克奖决赛短名单

?Livelib评分4.5，原版销量超25万册

 

◎透过敏锐细腻的女性视角，作者写下三代女性——曾祖母玛露霞、祖母加林娜、女孩莉多奇卡的命运流转，暴露她们生活的缺口、沉默与暗涌

 

?如果“婚姻”成为剥削关系的契约?

加林娜身陷权力不对等的情感模式，“自愿同意”扮演一个迎合社会期待的妻子，

被迫切断工作收入、隔离社会关系，

终身无法离婚。

? 她现在要做的，就是等待他的死亡。

但现在她至少会享受等待的乐趣。

 

?如果“生育”不是女性的必经之路?

玛露霞没有孩子，而将广阔的爱献给战时受难的女性与孩童，

让自己成为母性的庇荫。

在困厄中彼此依靠的她们，分担绝望，共享秘密。

? 孩子并不是避免孤独终老的保证。

她一辈子都感到幸福非凡，即使在最为艰难困苦的时刻也是这样。

 

?如果“听话”只是规训女孩的咒语?

莉多奇卡开始拒绝修剪自己的棱角，

执意保留“不讨喜”的自我，也终于找回说“不”的决心。

她不想做舞者，所以她可以不做。

? 她从来没有为自己着想过，也从来没有敢于为自己着想。

原来这一切是如此简单，她要做的就只有鼓足勇气，仅此而已。

 

◎被禁锢的婚姻、有缺憾的家庭、与理想背道而驰的事业：

是“她”的人生出错了吗？

可是早在她生而为女的时刻，社会默认的既定秩序已编织好命运的罗网。

没有人告诉她，她有权反对这一切。

 

◎封面装帧：

棉柔特种纸护封叠加磨砂UV，呈现油画质感；特殊水纹纸腰封隐藏彩蛋，裁开可作书签。

女孩用一场逃离，换取故事新的开端。

 显示全部信息
内容简介
加林娜受困于错误的婚姻，掩埋了自己不爱丈夫的事实，以获得幸福的假象； 玛露霞无法实现拥有孩子的愿望，收留战时受难的女性和她们的孩童，成为庇护众人的母亲； 莉多奇卡自幼学习芭蕾，连骨骼都为舞蹈而生长，却意识到自己的梦想和成为舞者全然相悖。 三代女性的命运在各自出错的轨道上逐渐交织，无言而紧密地彼此联结。
作者简介
著者简介 [俄]玛丽娜·斯杰普诺娃，俄罗斯作家。出生于图拉，毕业于高尔基文学院。著有《她的第三种生活》《无神巷》《杜莎的花园》《外科医生》等多部畅销作品，短篇小说散见于文学杂志《新世界》《星》。曾获俄罗斯大书奖、读者选择奖，入围俄罗斯布克奖决赛短名单，提名托尔斯泰文学奖、全俄畅销图书奖等多项大奖。 译者简介 张政硕，首都师范大学外国语学院俄语系博士生，鲁迅文学院第三十五期中青年作家高级研讨班（首期翻译家班）学员，诗人，俄语文学译者。译有《古米廖夫诗全集》《纳博科夫自选诗集》，原创诗歌与诗歌翻译散见于《读者》《青年文学》《诗刊》等刊物。
内容简介
加林娜受困于错误的婚姻，掩埋了自己不爱丈夫的事实，以获得幸福的假象； 玛露霞无法实现拥有孩子的愿望，收留战时受难的女性和她们的孩童，成为庇护众人的母亲； 莉多奇卡自幼学习芭蕾，连骨骼都为舞蹈而生长，却意识到自己的梦想和成为舞者全然相悖。 三代女性的命运在各自出错的轨道上逐渐交织，无言而紧密地彼此联结。
作者简介
著者简介 [俄]玛丽娜·斯杰普诺娃，俄罗斯作家。出生于图拉，毕业于高尔基文学院。著有《她的第三种生活》《无神巷》《杜莎的花园》《外科医生》等多部畅销作品，短篇小说散见于文学杂志《新世界》《星》。曾获俄罗斯大书奖、读者选择奖，入围俄罗斯布克奖决赛短名单，提名托尔斯泰文学奖、全俄畅销图书奖等多项大奖。 译者简介 张政硕，首都师范大学外国语学院俄语系博士生，鲁迅文学院第三十五期中青年作家高级研讨班（首期翻译家班）学员，诗人，俄语文学译者。译有《古米廖夫诗全集》《纳博科夫自选诗集》，原创诗歌与诗歌翻译散见于《读者》《青年文学》《诗刊》等刊物。