内容简介
本书植根于自建的自建《说文解字》隐喻语料库和Metalude的比较研究。本书将Metalude 隐喻知识库引入汉语字词汇隐喻模式研究，提供了一个可以揭示汉语字（词）汇化隐喻模式的语料分析平台。在此基础上，本书运用比较词源学从历时方面挖掘造成这些语料语言隐喻模式的历史因素，探索跨文化词汇隐喻模式、意识形态和历史语境之间的复杂关系。本书努力探求一种新的植根于中国语言文化的语料研究范式，以推动汉语典籍词汇语料库研究的发展。
目录
章 语料库隐喻研究节 基于语料库的英汉词汇隐喻认知研究一 隐喻研究的历史二 隐喻语言认知研究的主要问题三 语料库与英汉语词汇隐喻的认知研究第二节 国外语料库隐喻研究一 引言二 国外语料库隐喻研究的途径三 国外语料库隐喻研究的理论创新四 语料库隐喻研究的方法五 国外语料库隐喻研究的问题六 结语第三节 国外历时隐喻研究一 引言
作者简介
吴世雄博士，1963年出生，自幼残疾，坚持自学，福建师范大学外国语学院教授、博士生导师，《外国语言文学》副主编。已出版专著3部，译著1部，在《古汉语研究》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》和《外语学刊》等学术刊物以及日本、波兰等地发表论文60余篇，曾获得省优秀社科成果一等奖1项、二等奖3项、三等奖2项，先后被评为“福建省自强模范”“福建省百千万人才工程人选”“福建省优秀青年社会科学专家”。
内容简介
本书植根于自建的自建《说文解字》隐喻语料库和Metalude的比较研究。本书将Metalude 隐喻知识库引入汉语字词汇隐喻模式研究，提供了一个可以揭示汉语字（词）汇化隐喻模式的语料分析平台。在此基础上，本书运用比较词源学从历时方面挖掘造成这些语料语言隐喻模式的历史因素，探索跨文化词汇隐喻模式、意识形态和历史语境之间的复杂关系。本书努力探求一种新的植根于中国语言文化的语料研究范式，以推动汉语典籍词汇语料库研究的发展。
目录
章 语料库隐喻研究节 基于语料库的英汉词汇隐喻认知研究一 隐喻研究的历史二 隐喻语言认知研究的主要问题三 语料库与英汉语词汇隐喻的认知研究第二节 国外语料库隐喻研究一 引言二 国外语料库隐喻研究的途径三 国外语料库隐喻研究的理论创新四 语料库隐喻研究的方法五 国外语料库隐喻研究的问题六 结语第三节 国外历时隐喻研究一 引言
作者简介
吴世雄博士，1963年出生，自幼残疾，坚持自学，福建师范大学外国语学院教授、博士生导师，《外国语言文学》副主编。已出版专著3部，译著1部，在《古汉语研究》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》和《外语学刊》等学术刊物以及日本、波兰等地发表论文60余篇，曾获得省优秀社科成果一等奖1项、二等奖3项、三等奖2项，先后被评为“福建省自强模范”“福建省百千万人才工程人选”“福建省优秀青年社会科学专家”。