编辑推荐

【名家推荐】 一位伟人说过:“如果要看前途,一定要看历史。” 在丰富而复杂的历史沉淀中,积存着许多有待深入探寻的“秘密”。《兰台遗卷》是李彦教授呈现给世人的历史“探秘”。与历史对话、与档案对接、与亲历者对应,记述了一些大家都熟悉的人物,如、周恩来、白求恩等,却淘出了许多你不知道的趣事、不了解的细节,从而印证了我们都熟悉的大事。想了解中国共产党从哪里来,向何处去?这本书从一个角度揭示了一些鲜活的事实,展示了一些独特的答案。杨明伟(中央党史和文献研究院对外合作交流局局长) 这不是一本虚构的文学著作,作者的笔墨却呈现给读者一个现实中难以遇到和想象的人间故事,胜似虚构;这不是一本侦探小说,但随着故事情节环环相扣地展开,作者如同现代福尔摩斯,抽丝剥茧,牵着读者的心弦,大气不敢出,眼睛不敢眨,穿梭在破案的过程中;这不是一本描绘战争与革命的史录,作者却带领读者见证了在中国、加拿大曾经轰轰烈烈的流血牺牲,揭示了一段波澜壮阔、惊天动地又不为人知的历史,发现了一段看不见却能感觉到的国际运动。黄友义(中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑) 【编辑推荐】 一封神秘的匿名信,串联众多举足轻重的历史人物。一桩盘根错节的旧事件,引发今昔中外无尽的追索。战争、病毒、流言、信仰、车祸谋杀、警方秘档……

【名家推荐】

 

一位伟人说过:“如果要看前途,一定要看历史。” 在丰富而复杂的历史沉淀中,积存着许多有待深入探寻的“秘密”。《兰台遗卷》是李彦教授呈现给世人的历史“探秘”。与历史对话、与档案对接、与亲历者对应,记述了一些大家都熟悉的人物,如、周恩来、白求恩等,却淘出了许多你不知道的趣事、不了解的细节,从而印证了我们都熟悉的大事。想了解中国共产党从哪里来,向何处去?这本书从一个角度揭示了一些鲜活的事实,展示了一些独特的答案。

杨明伟(中央党史和文献研究院对外合作交流局局长)

 

这不是一本虚构的文学著作,作者的笔墨却呈现给读者一个现实中难以遇到和想象的人间故事,胜似虚构;这不是一本侦探小说,但随着故事情节环环相扣地展开,作者如同现代福尔摩斯,抽丝剥茧,牵着读者的心弦,大气不敢出,眼睛不敢眨,穿梭在破案的过程中;这不是一本描绘战争与革命的史录,作者却带领读者见证了在中国、加拿大曾经轰轰烈烈的流血牺牲,揭示了一段波澜壮阔、惊天动地又不为人知的历史,发现了一段看不见却能感觉到的国际运动。

黄友义(中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长兼总编辑)

 

 

 

【编辑推荐】

 

一封神秘的匿名信,串联众多举足轻重的历史人物。

一桩盘根错节的旧事件,引发今昔中外无尽的追索。

战争、病毒、流言、信仰、车祸谋杀、警方秘档……

“朱碧丽”的涵义、万物有灵的真谛、命运多舛的印第安土著民……

在碎片化的史料和繁复的人性面前,我们该作何思考与选择?

 

    打开书,从那封漂洋过海的匿名信开始,阅读便成了身不由己、不由自主的事情。地铁里、马桶上、书桌旁、枕头边……只想吃喝让路,休眠靠边,快快解开那一连串的疑窦与谜团。

 

走进《兰台遗卷》,当一回“福尔摩斯”,跟着书中的文字,在支离破碎的残片里修补、拼接、勾连……阅一个个曾经鲜活却陌生的生命,读一段段被遮蔽或裁切的历史,照一面镜子。

 

历史的“海滩”潮涨潮落,曾经的人与事,或被留存,或被掩埋,或已彻底消弭。他们究竟是什么样的人?他们所经历的究竟应是怎样的历史?随着《兰台遗卷》的文字,一步步地阅读,一程程地思考、分析,你会有很多意外又惊诧的发现和收获。

了解历史,需要“读”,也需要“辨”和“思”。

 显示全部信息
内容简介
一切都从文笛校长交由作者翻译的那封匿名揭发信开始。这封信针对被该校尊为楷模的史上首位受封的圣公会女牧师李添嫒,由她牵扯出二十世纪三四十年代香港主教何明华,而围绕这位主教的则是抗战前后一众活跃于中国乃至国际舞台上的风云人物和一系列扑朔迷离、险象环生的重大历史事件。 作者被这封匿名信牵引着,像一位敏感机警的侦探,追根溯源,搜集海量琐碎资料,遍访国内外相关人士,开启了一场长达六七年的探秘与写作之旅,终揭示了一段血雨腥风、惊天动地却又不为人知的历史,发现了一场看不见但感觉得到的国际运动。 作品将目光投向神秘历史的同时也聚焦繁杂的当下,不乏对人性、理想与信仰的审视,对中西方文化意识差异、人类与自然共存共荣等现象与问题的思考,让人掩卷不胜唏嘘,又遐想无限。
目录
001/代序 了解历史,认识英雄/黄友义 001/章 匿名信风波028/第二章 女牧师传奇053/第三章 白求恩秘档066/第四章 粉红色主教082/第五章 同一片蓝天093/第六章 致函107/第七章 天使的翅膀129/第八章 高尚的友情142/第九章 “宿命论”疑团159/第十章 沉重的选择175/第十一章 共融与掠夺
作者简介
李彦,北京人。1987年毕业于中国社会科学院新闻系,同年赴加拿大留学。1997年起在滑铁卢大学执教,现任文化及语言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起兼任滑铁卢孔子学院院长,长期致力于促进中外文化交流。现为北京市侨联海外委员。 1985年起从事中英文双语创作、翻译。曾获中外多个文学奖项,主要作品包括英文长篇小说《红浮萍》《雪百合》;中文长篇小说《海底》《嫁得西风》;自译中文小说《红浮萍》;纪实文学《兰台遗卷》《不远万里》;作品集《尺素天涯》《吕梁箫声》《羊群》;译作《1937,延安对话》《白宫生活》;合著中英文双语对照《中国文学选读》、英语文集《沿着丝绸之路》《重读白求恩》等。
内容简介
一切都从文笛校长交由作者翻译的那封匿名揭发信开始。这封信针对被该校尊为楷模的史上首位受封的圣公会女牧师李添嫒,由她牵扯出二十世纪三四十年代香港主教何明华,而围绕这位主教的则是抗战前后一众活跃于中国乃至国际舞台上的风云人物和一系列扑朔迷离、险象环生的重大历史事件。 作者被这封匿名信牵引着,像一位敏感机警的侦探,追根溯源,搜集海量琐碎资料,遍访国内外相关人士,开启了一场长达六七年的探秘与写作之旅,终揭示了一段血雨腥风、惊天动地却又不为人知的历史,发现了一场看不见但感觉得到的国际运动。 作品将目光投向神秘历史的同时也聚焦繁杂的当下,不乏对人性、理想与信仰的审视,对中西方文化意识差异、人类与自然共存共荣等现象与问题的思考,让人掩卷不胜唏嘘,又遐想无限。
目录
001/代序 了解历史,认识英雄/黄友义 001/章 匿名信风波028/第二章 女牧师传奇053/第三章 白求恩秘档066/第四章 粉红色主教082/第五章 同一片蓝天093/第六章 致函107/第七章 天使的翅膀129/第八章 高尚的友情142/第九章 “宿命论”疑团159/第十章 沉重的选择175/第十一章 共融与掠夺
作者简介
李彦,北京人。1987年毕业于中国社会科学院新闻系,同年赴加拿大留学。1997年起在滑铁卢大学执教,现任文化及语言研究系中文教研室主任、副教授。2007年起兼任滑铁卢孔子学院院长,长期致力于促进中外文化交流。现为北京市侨联海外委员。 1985年起从事中英文双语创作、翻译。曾获中外多个文学奖项,主要作品包括英文长篇小说《红浮萍》《雪百合》;中文长篇小说《海底》《嫁得西风》;自译中文小说《红浮萍》;纪实文学《兰台遗卷》《不远万里》;作品集《尺素天涯》《吕梁箫声》《羊群》;译作《1937,延安对话》《白宫生活》;合著中英文双语对照《中国文学选读》、英语文集《沿着丝绸之路》《重读白求恩》等。
Translation missing: zh-CN.general.search.loading