. 比较文学在中国已有一百多年的学术发展史，1980年代以来，成为中国学术中前沿性、国际性和活力的人文学科之一。为中国比较文学编纂《年鉴》，是中国比较文学学科建设的需要，也是中国比较文学及学术文化进一步繁荣发达的必然要求。本年鉴为2020年中国比较文学年鉴。2020年度中国比较文学研究在比较文学学科理论、比较诗学、中西比较文学、东方比较文学、翻译文学研究等五个传统分支领域有条不紊地进行，囊括了当前中国比较文学研究的前沿课题，在全球化视野中不断加强跨文化对话的范围和力度，同时呈现出新文科背景下文化转型与革新的诸多特点。
目录
编辑说明2020年度中国比较文学概观Ⅰ 分支学科研究综述 一 2020年度比较文学学科理论与学科史研究综述 二 2020年度比较诗学研究综述 三 2020年度中西比较文学研究综述 四 2020年度东方比较文学研究综述 五 2020年度翻译文学研究综述Ⅱ 重要论文摘要 一 比较文学学科理论论文摘要 中国文学史的世界文学起源——基于德国19世纪以来世界文学史书写的系统论考察 起源误识与拨正：歌德“世界文学”概念的历史语义 变异学与他国化：走出东方文论“失语症”的思考 “构建人类命运共同体”理念对跨文化研究的启示
作者简介
曹顺庆，四川大学杰出教授、欧洲科学与艺术院院士，国批博士生导师，中国比较文学学会会长，教育BU长江学者特聘教授，教学名师，国务院学位委员会学科评议组成员，国家社科基金评委，教育BU教学指导委员会中文学科副主任委员，中国古代文学理论学会副会长，中国中外文论学会副会长。从事比较文学和文艺学研究。主持国家社科基金重大招标项目《东方文论重要范畴、话语体系及资料汇编》，教育BU重大招标项目《英语世界的中国文学研究》，国家社科基金重点项目《我国文化软实力发展战略研究》《中外文学发展比较研究》，马工程重点教材《比较文学概论》首席专家。著作有《中西比较诗学》《比较文学史》《中外比较文论史》《中外文学跨文化比较》《中国文化与中国文论》、《比较文学学科理论研究》、《世界文学发展比较史》、《中国古代文论话语》、The variation Theory of Comparative Literature（Springer, Germany）等30余部，在《文学评论》《文艺研究》及英文重要期刊发表论文200余篇，多次获得教学成果奖，教育BU人文社科奖，四川省政府社科奖。   杨清，四川大学文学与新闻学院讲师。. 比较文学在中国已有一百多年的学术发展史，1980年代以来，成为中国学术中前沿性、国际性和活力的人文学科之一。为中国比较文学编纂《年鉴》，是中国比较文学学科建设的需要，也是中国比较文学及学术文化进一步繁荣发达的必然要求。本年鉴为2020年中国比较文学年鉴。2020年度中国比较文学研究在比较文学学科理论、比较诗学、中西比较文学、东方比较文学、翻译文学研究等五个传统分支领域有条不紊地进行，囊括了当前中国比较文学研究的前沿课题，在全球化视野中不断加强跨文化对话的范围和力度，同时呈现出新文科背景下文化转型与革新的诸多特点。
目录
编辑说明2020年度中国比较文学概观Ⅰ 分支学科研究综述 一 2020年度比较文学学科理论与学科史研究综述 二 2020年度比较诗学研究综述 三 2020年度中西比较文学研究综述 四 2020年度东方比较文学研究综述 五 2020年度翻译文学研究综述Ⅱ 重要论文摘要 一 比较文学学科理论论文摘要 中国文学史的世界文学起源——基于德国19世纪以来世界文学史书写的系统论考察 起源误识与拨正：歌德“世界文学”概念的历史语义 变异学与他国化：走出东方文论“失语症”的思考 “构建人类命运共同体”理念对跨文化研究的启示
作者简介
曹顺庆，四川大学杰出教授、欧洲科学与艺术院院士，国批博士生导师，中国比较文学学会会长，教育BU长江学者特聘教授，教学名师，国务院学位委员会学科评议组成员，国家社科基金评委，教育BU教学指导委员会中文学科副主任委员，中国古代文学理论学会副会长，中国中外文论学会副会长。从事比较文学和文艺学研究。主持国家社科基金重大招标项目《东方文论重要范畴、话语体系及资料汇编》，教育BU重大招标项目《英语世界的中国文学研究》，国家社科基金重点项目《我国文化软实力发展战略研究》《中外文学发展比较研究》，马工程重点教材《比较文学概论》首席专家。著作有《中西比较诗学》《比较文学史》《中外比较文论史》《中外文学跨文化比较》《中国文化与中国文论》、《比较文学学科理论研究》、《世界文学发展比较史》、《中国古代文论话语》、The variation Theory of Comparative Literature（Springer, Germany）等30余部，在《文学评论》《文艺研究》及英文重要期刊发表论文200余篇，多次获得教学成果奖，教育BU人文社科奖，四川省政府社科奖。   杨清，四川大学文学与新闻学院讲师。