内容简介
但不要因为我请求安静就认为我行将死去：恰恰相反：我要活下去。 我是我，我要继续。 唯一可能的是，我内心将会长出粮食，

但不要因为我请求安静

就认为我行将死去：

恰恰相反：

我要活下去。

 

我是我，我要继续。

 

唯一可能的是，我内心

将会长出粮食，

首先是撑破土地

来看阳光的种子，

然而大地母亲很黑暗：

同样黑暗的是我的内心：

像一口井，井水

坐拥夜晚撒下的繁星，

却仍孑然在旷野。

 

——巴勃罗·聂鲁达《我请求安静》

显示全部信息
目录
译者序 二十首情诗和一首绝望的歌（1923—1924）第二首第三首第四首第九首第十首第十四首第十七首第二十首绝望的歌 大地上的居所（1925—1935）
作者简介
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973） 智利诗人。生于智利中部的帕拉尔城，父亲是铁路职工，母亲在他出生后一个月去世。他十三岁就发表诗歌和散文作品，不满二十岁出版诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。1927年开始，他走上了外交生涯，同时写作诗歌。1945年被选为国会议员，同年加入智利共产党，1949年被选入世界和平理事会。他一生出版了《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《怪诞集》《黑岛纪事》等数十部诗集，加西亚·马尔克斯称他为“二十世纪全语种最伟大的诗人”。1971年荣获诺贝尔文学奖。1973年9月23日在圣地亚哥去世。 译者简介

巴勃罗·聂鲁达

（Pablo Neruda，1904-1973）

 

智利诗人。生于智利中部的帕拉尔城，父亲是铁路职工，母亲在他出生后一个月去世。他十三岁就发表诗歌和散文作品，不满二十岁出版诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。1927年开始，他走上了外交生涯，同时写作诗歌。1945年被选为国会议员，同年加入智利共产党，1949年被选入世界和平理事会。他一生出版了《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《怪诞集》《黑岛纪事》等数十部诗集，加西亚·马尔克斯称他为“二十世纪全语种最伟大的诗人”。1971年荣获诺贝尔文学奖。1973年9月23日在圣地亚哥去世。

 

译者简介

 

轩乐，译者，毕业于北京大学西班牙语语言文学专业。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》、胡安·拉蒙·希梅内斯《小银和我》等。另有中译西合译作品双雪涛《平原上的摩西》（Moisés en la llanura）。

显示全部信息
内容简介
但不要因为我请求安静就认为我行将死去：恰恰相反：我要活下去。 我是我，我要继续。 唯一可能的是，我内心将会长出粮食，

但不要因为我请求安静

就认为我行将死去：

恰恰相反：

我要活下去。

 

我是我，我要继续。

 

唯一可能的是，我内心

将会长出粮食，

首先是撑破土地

来看阳光的种子，

然而大地母亲很黑暗：

同样黑暗的是我的内心：

像一口井，井水

坐拥夜晚撒下的繁星，

却仍孑然在旷野。

 

——巴勃罗·聂鲁达《我请求安静》

显示全部信息
目录
译者序 二十首情诗和一首绝望的歌（1923—1924）第二首第三首第四首第九首第十首第十四首第十七首第二十首绝望的歌 大地上的居所（1925—1935）
作者简介
巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973） 智利诗人。生于智利中部的帕拉尔城，父亲是铁路职工，母亲在他出生后一个月去世。他十三岁就发表诗歌和散文作品，不满二十岁出版诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。1927年开始，他走上了外交生涯，同时写作诗歌。1945年被选为国会议员，同年加入智利共产党，1949年被选入世界和平理事会。他一生出版了《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《怪诞集》《黑岛纪事》等数十部诗集，加西亚·马尔克斯称他为“二十世纪全语种最伟大的诗人”。1971年荣获诺贝尔文学奖。1973年9月23日在圣地亚哥去世。 译者简介

巴勃罗·聂鲁达

（Pablo Neruda，1904-1973）

 

智利诗人。生于智利中部的帕拉尔城，父亲是铁路职工，母亲在他出生后一个月去世。他十三岁就发表诗歌和散文作品，不满二十岁出版诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》。1927年开始，他走上了外交生涯，同时写作诗歌。1945年被选为国会议员，同年加入智利共产党，1949年被选入世界和平理事会。他一生出版了《大地上的居所》《漫歌》《元素颂》《怪诞集》《黑岛纪事》等数十部诗集，加西亚·马尔克斯称他为“二十世纪全语种最伟大的诗人”。1971年荣获诺贝尔文学奖。1973年9月23日在圣地亚哥去世。

 

译者简介

 

轩乐，译者，毕业于北京大学西班牙语语言文学专业。主要译作有加西亚·马尔克斯《族长的秋天》、罗萨里奥·费雷《潘多拉文件》、胡安·拉蒙·希梅内斯《小银和我》等。另有中译西合译作品双雪涛《平原上的摩西》（Moisés en la llanura）。

显示全部信息