内容简介
《衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事》的作者在柏林生活一年，深入研究了自己的家族档案和大量历史档案资料，挖掘了自己的祖父和父亲——著名出版商库尔特·沃尔夫与其子尼科——的非凡历史。媒体称库尔特·沃尔夫“或许是二十世纪最具鉴赏力的出版商”，而他的儿子尼科则在二战期间为德军效力，随后移民美国。
库尔特·沃尔夫出生于波恩的一个文化氛围浓厚的德裔犹太家庭，自幼喜爱书籍，23岁时成为出版商，创立了自己的公司，出版了弗朗茨·卡夫卡等著名作家的作品，这些书籍后来被纳粹焚毁。1933年国会纵火案发生后一天，库尔特与他的第二任妻子海伦逃离德国，在法国、意大利辗转，最终定居纽约。他们在格林威治村的小公寓里创办了万神殿出版社，该出版社因出版诺贝尔文学奖得主鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》而载入文学史，并成为将重要欧洲文学作品引入美国的桥梁。
然而，库尔特与第一任妻子伊丽莎白·默克所生的儿子尼科被留在德国，尽管他有犹太血统，却在两个战场上为纳粹效力。当亚历山大·沃尔夫查阅尘封已久的档案并会见远房亲戚时，他发现了家族中诸多未曾传到新大陆的秘密，包括希特勒与家族制药公司默克公司之间的联系。
?
作者简介
亚历山大·沃尔夫（Alexander Wolff），知名图书出版商库尔特·沃尔夫的孙辈。美国《体育画报》（Sports Illustrated）作家、记者，曾报道过奥运会、足球世界杯、世界大赛、环法自行车赛等。
译者简介
王聪，大连市金普新区历史学科教研员，中学一级历史教师。译有《酷的起源》《坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争》《军用飞机图解百科：1945—1991年》《图说世界文明史·埃及》《图说世界文明史·罗马》，合译有《古代世界历史地图集》等作品。
目　　录
目录
序 1
导言? 1
第 一 章 传承家风，初耕书田? 13
第 二 章 投身行伍? 38
第 三 章 从痴迷技术的男孩，到被时代抛弃的“废君”? 64
第 四 章 避难地中海? 93
第 五 章 无条件引渡? 109
第 六 章 摸进黑屋? 136
第 七 章 救命之恩? 155
第 八 章 在恐惧中死去 166
第 九 章 血与耻 181
第 十 章 连锁式迁移? 214
第十一章 人生暮年? 222
第十二章 第二次流亡? 245
第十三章 猪窝? 258
第十四章 海龟湾? 276
第十五章 “别和我说话”先生? 286
第十六章 浅水码头 300
第十七章 在死人堆上嬉戏? 322
第十八章 结局，自会到来 351
后记? 361
致谢与资料来源 367
参考文献 379
图片来源 400
注释 402
译后记 483
......
?
媒体评论
“他的祖父是一名杰出的出版商，曾逃离纳粹统治下的德国，而他在德国国防军服役的父亲没有逃离。作为家族后裔，他深入研究了家族历史，发掘出先辈们一连串的流亡经历，窥探到不为人知的密谋……作者沃尔夫借助更为广阔的视角，使用引人入胜的笔法，揭示了个人成长轨迹与历史事件之间的关联。”
——《书目》杂志（Booklist）
“亚历山大·沃尔夫巧妙地将其父亲与祖父的故事置于宏大的军事史与政治史之中，刻画出万神殿出版社创始人库尔特·沃尔夫和作者父亲尼古拉斯·沃尔夫的画像，令人感伤……无论历史发烧友，还是历史爱好者，都将大饱眼福。”
——《出版人周刊》（Publishers Weekly）
?
在线试读
第一章 传承家风，初耕书田
库尔特：1887至1913年
…………
沃尔夫家族在德国社会阶层中所占据的地位，被称为“教化中产阶层”（Bildungsbürgertum），即专注于礼仪教化、终身教育和文化遗产（书、画与音乐）的高雅阶层。到了十岁时，库尔特便迷上了特奥多尔·冯塔内（Theodor Fontane）的小说。随着年龄的增长，对文学的热爱促使他着手准备文理中学毕业考试（Abitur），通过这门考试便意味着修完了高中阶段的文科课程。在波恩这样的大学城，很多人都会像爷爷这样注重自身人文修养。“如果一个教员的儿子不愿学习，而是选择了从商，那么他将会被家族除名”，爷爷告诉我，“这将会成为家族的奇耻大辱，整个家族都会为此蒙羞，从此决口不谈此人。”
根据库尔特的回忆，波恩城虽小，但不乏“附庸风雅”之辈。受此影响，城内的年轻人渴望用音乐与诗歌表达内心的情感。曾祖父莱昂哈德十分欣赏钢琴天才埃利·奈伊（Elly Ney，其父是当地的一名议员，二战后，埃利曾因纳粹党徒身份被禁止在波恩城内演出）。当时，她的住所与库尔特所在学校的体育馆仅一街之隔。那时候，库尔特尚未成年，奈伊也只有十六岁。所以，库尔特常常趁着上体育课的时候，溜出学校，一路跑到奈伊的客厅，求奈伊为他演奏几曲。对于库尔特的要求，奈伊照单全收，仿佛成了他的私人点唱机。库尔特回忆说，“无论我想听什么，她都不厌其烦地满足我，一弹就是好几个小时：从巴赫到莫扎特，从贝多芬到舒伯特再到肖邦，再加上勃拉姆斯的《C大调钢琴奏鸣曲》和《F小调钢琴奏鸣曲》。可以说，我对钢琴名曲的了解，完全源于和奈伊共处的那些时光……她就像一头精力充沛的小狮子，令我如痴如醉。”
除了音乐，库尔特还对文学产生了兴趣。十九岁时，他认识了文学巨匠弗里德里希·贡多尔夫（Friedrich Gundolf，日后前往海德堡大学任教），此人的密友斯特凡·格奥尔格（Stefan George）才华横溢，吸引了一批追随者，其中就有德国贵族军官施陶芬贝格兄弟，他们组织了刺杀希特勒未遂的“女武神行动”。所以，贡多尔夫打算将库尔特当面引荐给格奥尔格。在此之前，他致信格奥尔格，在文中这样介绍库尔特，“这个孩子举止文雅，知书达理，为人谦和，有一股勤学好问和刻苦钻研的朝气，是一个可塑之材。”