内容简介
《环旅与邂逅、想象与诠释——近现代法国文学中的世界与中国书写》是一部有关近现代中法文学与文化交流的译作、论文、纪念文章合集。本书利用已刊和未刊的珍贵文献资料以及图像等，围绕近现代中法交往中的主要事件和主要人物的汉学和文学研究，如“安菲特利特号”商船、17—18世纪的在华耶稣会士、童文献、谢阁兰、饶宗颐、汪德迈等，展示近现代中法文学与文化交流的成功范例，讨论在全球化进程中特定事件的内涵及其积极意义。本书有助于从文明互鉴的视角审视近现代中法文学和文化交流，具有重要的学术价值。本书为国家社科基金重大项目（19ZDA221）阶段性成果。
作者简介
郭丽娜，中山大学中国语言文学系教授，博士生导师，博士后合作导师，法国文学硕士、世界史博士。主要研究领域为法国文学与西方文论、语文学与比较诗学、中法文化关系史、域外汉学。
目录
导言 郭丽娜 “安菲特利特号”与法国耶稣会比中国人更像中国人——17—18世纪法国在华的耶稣会士 [法]弗朗索瓦·穆罗（Fran?ois Moureau）著，桑瑞译，程曾厚校 “安菲特利特号”与18世纪法国的“中国器物热”和“中国风” [法]布里吉特·尼古拉（Brigitte Nicolas）著，郭丽娜译注康熙年间两广总督石琳与法国船“安菲特利特号”的广州之行 [法]梅谦立（Thierry Meynard）著从法国“安菲特利特号”船远航中国看17—1