内容简介
《屠岸译济慈诗选》隶属“中国翻译家译丛”第四辑，收录英国浪漫主义五大诗人之一约翰·济慈的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等六首《颂》诗、五首长诗、多首十四行诗及部分抒情诗、歌谣等绝大多数重要作品。 曾荣获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。
作者简介
作者简介：约翰·济慈（1795—1821）英国浪漫主义五大诗人之一。二十五年人生中，诗歌创作占七年，遍涉各种诗歌体裁，经历几次诗风变化，著有一系列充满想象力、气势磅礴、直指人心的作品。诗作主旨是对美的颂赞，韵律舒徐而优美，描绘鲜明而具体。是位艰苦而执着地思考人生、追求诗艺，具有民主精神的诗人。 译者简介：屠岸（1923—2017）

作者简介：

约翰·济慈（1795—1821）

英国浪漫主义五大诗人之一。二十五年人生中，诗歌创作占七年，遍涉各种诗歌体裁，经历几次诗风变化，著有一系列充满想象力、气势磅礴、直指人心的作品。诗作主旨是对美的颂赞，韵律舒徐而优美，描绘鲜明而具体。是位艰苦而执着地思考人生、追求诗艺，具有民主精神的诗人。

 

译者简介：

屠岸（1923—2017）

江苏常州人。诗人、翻译家、文艺评论家。曾任人民文学出版社总编辑、中国作家协会全委会名誉委员、中国诗歌学会副会长。著作有《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白》《深秋有如初春：屠岸诗选》《夜灯红处课儿诗：屠岸诗选》《诗爱者的自白：屠岸的散文和散文诗》《霜降文存》《倾听人类灵魂的声音》《诗论·文论·剧论》等诗集、评论集多部。译著有《莎士比亚十四行诗集》《济慈诗选》、《英国历代诗歌选》（上、下卷）、《一个孩子的诗园》（与方谷绣合译）等。2010年获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”。

显示全部信息
目录
目 次译本序颂怠惰颂赛吉颂夜莺颂希腊古瓮颂忧郁颂秋颂十四行诗咏和平致查特顿致拜伦写于李·亨特先生出狱之日