Your search for "PD翻译组 译" revealed the following:
汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书为国家哲学社会科学基金青年项目“汉英同声传译语序差异处理能力及其发展研究”（项目编号：15CYY006）的结项成果，聚焦汉英同传语序差异处理及其能力发展这一我国同传研究的特色主题，采...
迷失于翻译的意义——古诗英译研究
$36.40
$38.32 9.5折
内容简介古诗译文受源语言和目的语的制约，既昭示文化适应的深广程度，又闪炼着文化权力的魅影。翻译过程中，意义在双重语境干预及文化权力的支配下发生“位移”，故而古诗译文常常韵致不足，诗意寡淡，予人以...
汉译组构优化研究
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书从“组构”的视角探讨长期存在于汉译中的恶性欧化问题，分析根源，提出优化原则与策略。“组构”（composition）是语言学中的一个重要概念，是语言结构的层级模型，即将大的语言单位视...
翻译与多模态
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐剑桥大学教授翻译研究力作 选用经典理论探讨经典翻译课题内容简介《翻译与多模态》一书是研究翻译如何在多模态语境中被重新定义、重新组织的经典著作。群书汇集了翻译理论与多模态领域世界一流的专家...
汉日对比与翻译研究
$42.40
$44.63 9.5折
内容简介从翻译视角建构汉日双语的总体特征，汉日双语间的相似度主要集中在语用上，尤其是在话语组织法上;在语法方面最大的相似点为双语皆为“话题 说明”型语言及修饰语置于被修饰语之前;两者的相似性要远...
政治话语中的隐喻翻译策略和接受度研究
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发，探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想，并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致，探讨了这种一致性是否显示...
英汉翻译职业译者搜索行为研究
$59.10
$62.21 9.5折
内容简介在信息电子化和网络化传播的今天，译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他...
文学翻译中的连贯模式研究—以《红楼梦》及其英译本为例
$42.40
$44.63 9.5折
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介李晰（1986-），女，中国科学院大学外语系讲师。本书从系统功能语言学的角度以《红楼梦》及其翻译为语料，研究中英文各自的连贯系统以及其在文学翻译中是如何实现的。...
口译学能测试中的坚韧性人格研究（英文版）
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐本选题具有以下特点：1.本课题积极响应*关于全面提高高等教育质量的号召，通过对口译学能测试的科学研究，为提高口译人才培养质量提供方法论指导。 2.本研究运用跨学科研究方法对口译学能进行研...
功能语言学视域下中国现代散文汉英翻译研究 以张培基《英译中国现代散文选》为例 徐波
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介《功能语言学视域下中国现代散文汉英翻译研究：以张培基《英译中国现代散文选》为例》从功能语言学的视角出发，探讨了中国现代散文的汉英翻译问题。研究以张培基的英译作品为对象，结合功能语言学三大...
Translation missing: en.general.search.loading