Your search for "黄跃华 等译" revealed the following:
我得重下海去：黄杲炘译诗自选集
$29.89
$31.46 9.5折
编辑推荐译路上的管窥过客：深受眼疾之苦，以“管状视野”译诗不辍40余年 打破“诗不可译”魔咒：开创“三兼顾”译法，忠实传递原诗韵味；双语对照，更可体味 勤勉伏案的“强迫症”译者：华兹华斯专集翻译...
黄健华自选集
$29.89
$31.46 9.5折
内容简介本书是黄建华教授生平所写论文和专著的精选，共包含四个方面的内容：“关于词典学”，主要是关于词典、词典学、词典编纂名家的介绍和论述。如《词典学的回首与前瞻》《再议拉鲁斯》。“关于《汉法大词...
基于中介真值程度度量的自然语言模糊语义翻译研究
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介本书以中介逻辑为逻辑基础，吸收认知语言学和现代语义学的理论，对模糊语义进行词义范畴的归类，利用模糊语义的度量工具——中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下，对中英两...
英汉文学作品中方言的翻译比较研究
$36.33
$38.24 9.5折
内容简介本书以英汉方言的形式和功能差异为基础。以翻译方向和文学类型为变量。用文学文体学定量和定性研究方法，较为深入地比较具体的名作名译，分别从汉英和英汉两个翻译方向对小说与戏剧两种文本类型中的方...
《阿诗玛》翻译传播研究
$59.10
$62.21 9.5折
内容简介本书以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》的翻译传播以及在传播中*代表性和影响力的译本为研究对象，对其翻译类型、翻译文本的谱系关系、翻译传播线路、翻译传播文化场域各权力因素与其经典身份构成之间的关...
中华翻译家代表性译文库·叶君健卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...
谚语俗语英译（国粹经典“百人百译”丛书）
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册，与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语（歇后语、常用成语）、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精...
中国经典诗词英译集锦
$23.26
$24.48 9.5折
编辑推荐1.精选名作：精选历朝历代读者喜爱、流传较广、艺术价值较高的名家名作进行翻译。 2.精心翻译：以诗的语言译诗，注重译文的意美、音美和形美，最大限度保留原诗的形象和意境。 3.精准注释：“...
古诗译评：领略古诗美丽，回望精神家园
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐世界汉学研究会会长、中国苏轼研究会副会长、中国陶渊明研究学会副会长、中国词学会常务理事、中国欧阳修研究会常务理事、中国作家协会会员、中央电视台百家讲坛主讲人木斋老师代表作。 沉浸式讲...
中华翻译家代表性译文库·瞿秋白卷
$37.69
$39.67 9.5折
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家瞿秋白的代表性译文。全书分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。部分“导言”包括瞿秋白的生平介绍、瞿秋白的主要翻译...
Translation missing: en.general.search.loading