编辑推荐代代传诵的古希腊英雄史诗,西方文化奠基之作;集古希腊口述文学之大成,生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争,鲜活呈现古希腊社会全景;学者陈中梅苦心孤诣,从原文译介,参阅多语种典籍数百种;注...
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题,鼓励学术探讨与学术争鸣,鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究(第二辑)》的主题为“译学探索与翻译批评”,全书分为翻译观察、译论探索、译介与...
编辑推荐内容简介■本书内容简介本书为“中华译学馆•中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家傅东华的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包括傅东华生平介绍、傅东华翻...
编辑推荐杨明先生为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任中国李白研究会常务理事、中国文心雕龙学会常务理事、中国文选学研究会理事,长期从事中国古代文学和中国古代文学批评的教学与研究,在学界具有极高的...
内容简介本研究基于《亨利六世》英汉平行语料库,采用质、量结合的方法,从音位、语法、语义、语用四个层面,考察了《亨利六世》原文中前景化语言现象的呈现方式和呈现特色,继而比较分析20世纪以来,该剧八...
编辑推荐世界文豪泰戈尔英文诗集首次一人全译全面收录泰翁1130首诗,带来美的享受 1. 世界文豪泰戈尔九部英文诗集,首次由一位译者完整翻译,风格统一。1912年泰戈尔自译英文诗集《吉檀迦利》出...
编辑推荐★ 畅销世界百余年,值得每个人收藏的经典童书★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生插画奖”得主罗伯特·英潘十年画作完美典藏★ 读者公认的名家译文全新修订★ 《世界儿童文学阅读与经典》推...
内容简介剑桥大学出版社的系列国别文学史之一,该系列由著名学者主编,因定位的读者目标为普通大众,故力求以叙事的方式写成一部整体连贯、可通读的文学史,而非仅供专家参考的研究性论著;同时又能把相关领域...
编辑推荐■内容简介本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一。全书收录了著名翻译家叶君健的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包含叶君健生平介绍、叶君健翻译思想、...
编辑推荐,国家高级别文学大奖选本 中国作家协会独享授权 代表2018-2021年度中国文学成就内容简介鲁迅文学奖是体现国家荣誉的重要文学奖之一,旨在奖励优秀的中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、...