编辑推荐名作精选:选取经典而具代表性的作品,提高阅读效率。 名家精译:详尽细致的白话翻译,让古诗词不再难懂 注释导读:进一步阐释,理解更深入,感受更细腻 在词史上,周邦彦占有重要地位,被称为集大...
编辑推荐本书是韦努蒂出版的一部最新专著,书中收集了2000年以来韦努蒂的翻译理论学术论文。内容简介本书收录翻译理论界的耆宿大贤劳伦斯·韦努蒂自2000年以来撰写的14篇极具洞见的文章。该书勾勒出...
编辑推荐听联合国高翻讲如何准确传递外交战场唇枪舌剑听汉译英高翻介绍如何准确传播中国的大政方针解析时政、联合国、科技、大数据翻译篇篇精彩内容简介《译路峰景——名家谈翻译》的初衷是出版一本实用性较强...
编辑推荐豆瓣评分9.3分,豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌...
编辑推荐医学人文领域经典畅销著作,10周年纪念版。穆克吉医生历时六年写作,马向涛医生多年打磨,两位医学专家强强联合。2011年获得被称为“新闻界的诺贝尔奖”的普利策奖。豆瓣评分9.1,超过100...
编辑推荐世界名著权威译本 国际大师经典重绘内容简介《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的世界经典儿童文学作品集,适合7—10岁孩子阅读。这本书采用“丹麦国旗勋章”获得者叶君健译本,为孩子精选其中《...
内容简介19、20世纪之交,立温斯敦、施登莱、凡尔纳与哈葛德等人非洲探勘/冒险的文本被译介到晚清中国文化界。本书在“跨文化行旅”的架构下,观察晚清译者在翻译非洲文本时,所投射的对“自我”与“他者...
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发,探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想,并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致,探讨了这种一致性是否显示...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐内容简介21世纪的个十年,以一场严重的经济危机作为开始,又以另一场严重的经济危机作为结束。在这十年的初期,互联网泡沫破灭,2000年至2002年熊市的持续,促使美国国会通过了旨在整顿公司...