编辑推荐豆瓣评分9.3分,豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家,龚古尔诗歌...
编辑推荐★荟萃国内外16位当代文学大家贾平凹、马原、韩少功、阿乙、徐则臣、托马斯•温茨洛瓦……当代影响力的作家畅谈文学创作,透过声音洞见人生千姿百态,聚焦新时代文学成长与发展。 ★中国版《巴黎评...
内容简介本书以中介逻辑为逻辑基础,吸收认知语言学和现代语义学的理论,对模糊语义进行词义范畴的归类,利用模糊语义的度量工具——中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下,对中英两...
内容简介《低吟的荒野》是美国著名的自然文学作家西格德·F.奥尔森的代表作,出版于1956年。以春、夏、秋、冬四季为篇章,用优美的笔触,描述了美国北部奎蒂科-苏必利尔荒原之美。荒野的吟唱,就像从悠...
内容简介本研究“晚清报刊翻译的‘译’与‘思”’,将晚清翻译研究的视域和范围从翻译著作和名家名篇,扩展至翻译界人迹罕至的报刊文献翻译领域和普通编译报人身上,尝试系统研究晚清报刊中有关翻译的篇章和文...
编辑推荐名作精选:选取经典而具代表性的作品,提高阅读效率。 名家精译:详尽细致的白话翻译,让古诗词不再难懂 注释导读:进一步阐释,理解更深入,感受更细腻 在词史上,周邦彦占有重要地位,被称为集大...
内容简介本书从语言、认知和交际维度出发,探究了如何通过翻译隐喻传播中国新时代治国理政思想,并考察了译文的接受度。书中分析了原文隐喻和译文隐喻在语言与认知层面能否保持一致,探讨了这种一致性是否显示...
编辑推荐本书将是语音学、语言学、言语科学领域研究者的一本标准参考工具。内容简介《世界语音》的语料范围全球化,语音数据来自近400种语言,其中大部分是作者手调查所得。通过对不同语言之间相似音的比较...
编辑推荐本书从明代四夷馆编《女真译语》的杂字部分注音汉字音值构拟入手,经过审音勘同,对《女真译语》所代表的明代女真语的语音做了分析和描写,并通过与满语以及其他满通语言的比较,终确定了明代女真语言...
编辑推荐★ 传承1500年的中华文化启蒙读本,用1000个汉字帮助孩子初步认识中国传统文化。 ★ 与《三字经》《百家姓》合称为“中国三大传统蒙学读物“,适用于小学低年级国学启蒙。 ★ 一本书...