编辑推荐紧贴大地 超越俗世 葡萄牙当代重要的抒情诗人,国内*诗集版本 曾被多次提名为诺贝尔文学奖候选人 首届“诗歌与人·国际诗歌奖”获得者 葡萄牙语文学*奖项——卡蒙斯文学奖获得者内容简介本书...
编辑推荐1.林纾一生诗、文、译、书、画均有绝活,在中国近现代文学史、翻译史和美术史上的地位举足轻重;同时,他在中国思想界和教育界亦有着相当大的影响。 2.林纾翻译作品原著主要来自英国文学,其次是...
编辑推荐本书从上百个有趣的例子,大量收集到的实时数据,破除了三十余种对于翻译的迷思和既定成见。从“什么是翻译”这个看似简单的问题开始,到原文和译文之间的关系,图书翻译的全球性流动,翻译与国际法的...
编辑推荐本书以汉字为中心,对“无穷会本系”《大般若经音义》进行了较为全面的研究。内容简介“无穷会本系”《大般若经音义》是指以日本无穷会图书馆所藏《大般若经音义》为代表的一组不同写本,共有二十余种...
编辑推荐★穿越千年迷雾,解锁文明密码!本书从九种神秘的古老文字出发,解读语言文字的演变历程,带领读者探寻文字的起源,欣赏那些至今仍无法释读的古老残存文字,探寻人类在创造符号与故事上不可估量的能力...
编辑推荐悉达多《悉达多》并非是佛陀的故事,它讲述了一个人的一生,千万寻常人亦会经历的一生。意气风发的少年郎,常认为自己是被命运选中的人。抛下过去,随了跌跌撞撞的步伐,找寻心中的声音,追逐名利,经...
编辑推荐本书为“中华译学馆·中华翻译家代表性译文库”之一,收录了著名翻译家鲁迅的代表性译文。全书包括三大部分:导言、代表性译文和译事年表。导言包含鲁迅生平介绍、鲁迅翻译概况和翻译思想、编选说明等...
内容简介本译著精选并译介了英国著名盎格鲁-威尔士诗人吉莲·克拉克的80首诗歌作品,时间跨度从二十世纪七十年代末至今,选自《雪山》(1971)、《日晷》(1978)、《远乡来信》(1982)、《诗...
编辑推荐1.阿拉伯文学主要奠基人、黎巴嫩文坛骄子纪伯伦作品修订增补全集,阿拉伯文直译全本,经典长销作品。2.阿拉伯文翻译大家李唯中历时20年翻译,提纲挈领式的导读,融合东西方心灵精髓、洗涤灵魂的...
编辑推荐乔姆斯基划时代的著作,其出版标志着转换生成语法的诞生,是20世纪语言学的一个重要转折点,对语言学、计算机科学、认知科学、心理学和数学都具有重要影响。内容简介本书基于数学和逻辑的研究方法,...