内容简介《孤旅畸人一诗僧:苏曼殊作品选读》由导读和作品选读两部分构成,文章的编选和注释,都建立在丰富的资料之上。编选的作品,涵盖了苏曼殊的主要著述成果,体现了他在翻译、佛学和文学三面的成就。清晰...
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
内容简介本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下,(重新)审视中国文...
编辑推荐★知识升级,西南联大12位大师,四大必修通识课 ★百年蕞好教育的知识遗产 ★西南联大研究专家认证 ★1937—2022,西南联大建校85周年纪念 ★讲台上是大师,讲台下是未来的大...
编辑推荐,,★名家作品:儿童文学作家、资深观鸟达人保冬妮联合青年画家历时四年创作★原创精品:讲述中国珍稀鸟类触动人心的故事和智慧★稀缺性:讲述8种中国珍稀鸟类的故事,是市场上少有的题材★内容丰富...
内容简介《谚语俗语英译》是“百人百译”国际翻译平台丛书系列分册,与《名人警句英译》并为两大姊妹出版物。平台发表了谚语、俗语(歇后语、常用成语)、楹联、佳句、网络流行语在内的、富含中国文化元素的精...
编辑推荐,内容简介陈望道(189l—1977),是重要的马克思主义早期传播者,也是著名学者、教育家、语言学家和社会活动家。1920年春,翻译出版了《共产党宣言》首个中文全译本。曾积极提倡新文化运...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐《南开语言学刊》由南开大学文学院、汉语言文化学院主办。本刊已进入商务印书馆“语言学期刊方阵”,并入选CSSCI来源集刊。本刊接受语言学及应用语言学各领域的研究论文,提倡理念和方法的创新。...
产品特色 编辑推荐 ★“诗词的女儿”叶嘉莹携弟子陆有富×古代文人天花板苏东坡,跨越时空的梦幻联动。 ★耗时三年打造的重磅力作!豪放词派代表苏轼毕生核心词作全收录,文本...