内容简介本书基于翻译规范理论,以儿童绘本为研究对象,通过构建基于英文原版绘本及其中文译本的平行语料库和基于中文原创绘本的参照语料库,系统考察儿童绘本英汉翻译的规范特征。本研究发现,在词汇、句法及...
编辑推荐1.老少皆宜的全龄绘本,经典童话与当代新锐绘画的结合2. 改编自但丁名著《神曲》3.北外资深教授魏怡原版直译优美译本4. 献给有童心的成人,热爱艺术的年轻人,和成长中的孩子5. 中英双语...
编辑推荐书中漫步,点燃心灯! 翻开这本书,漫步于书的国度,你会发现:阅读可以如此美好!书有无限的可能! 阅读,可以打破时空的界限,带我们上天入地,抵达远古与未来!内容简介这是一本以书为主题,展现...
编辑推荐1.适合成人看的治愈系绘本,经典童话与当代前沿绘画的结合 2.“它终于找到了自己在世界上的位置!”关于成长、活着的寓言 3.改编自安徒生经典童话《丑小鸭》 4.北外资深教授魏怡意大利文原...
编辑推荐1.经典童话与当代绘画的结合 2.北外资深教授魏怡优美译本 3.搭建了过去与未来、家长和孩子、读者和艺术家之间的对话 4.中英双语版,便于阅读 5.意大利顶级艺术出版社独家授予中文简体版...
编辑推荐在熙熙攘攘的城市中度过朝夕温暖,只是一瞬间的轻轻触碰拉丁美洲“文学爆炸”代表人物创作的童心故事胡里奥·科塔萨尔是阿根廷著名作家、拉丁美洲文学爆炸代表人物,被称为“短篇故事大师”。他的作品...
编辑推荐“无边的静倾听着我,我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱(1903—1983)是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始,先后任教于北京大学、南开大学...
编辑推荐与儿童插画界泰斗杨永青相遇,尽赏绘本中的“国粹”;代代流传的经典故事,多篇篇目入选中国语文教材;法国翻译家直接操刀翻译,文字地道生动;译者亲自撰写书后导读部分,帮助海外读者更好理解故事中...
编辑推荐《小王子》是法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里创作的童话。这部在1942年写成的童话,历经70多年经久不衰,成为了儿童文学的经典作品。作品中的小王子,一个神秘可爱的孩子,纯真质朴,引发了人...
编辑推荐1.老少皆宜的全龄绘本,经典童话与当代新锐绘画的结合2. 改编自但丁名著《神曲》3.北外资深教授魏怡原版直译优美译本4. 献给有童心的成人,热爱艺术的年轻人,和成长中的孩子5. 中英双语...