Your search for "王平兴 译" revealed the following:
他们翻译了汉译名著
$20.35
$21.42 9.5折
编辑推荐“汉译世界学术名著丛书”既汇聚了几代学人的心血，也滋养了几代国人的阅读生活，被誉为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”、“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。 译事甘苦处，译者寸心...
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权） 全译+解读结合，原文无删减，增加大量注释，每部剧均附人物关系+细致解读，考究著作年代、故事来源、内容意
$178.89
$188.30 9.5折
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！ ★梁实秋版简体中...
诗经（英文）“编译外译经典”英文口袋书系列 牛皮皮面软精装 小开本、大经典 西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著 通勤时代的哲学伴侣，装在口袋里的知识宝库
$27.56
$29.01 9.5折
编辑推荐小开本、大经典。西方汉学界“无冕之王”理雅各汉学译著《中国经典》变身皮面精装口袋书真正的经典，从不需要庞大的体量 ——理雅各译本精装口袋书，让东方智慧从此有了随身携带的体温。读者神评：“...
翻译之镜：文字的辨认与寻绎
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐《翻译之镜：文字的辨认与寻绎》经由概念的重思，字词的寻绎，进入生活的译境，探讨何为翻译，翻译何为，多维视角下对文学翻译的理论和实践进行辨析与探索。文本旅行和变迁过程中的丰饶世界，将在这奇...
中国莎士比亚诗歌及翻译研究
$59.89
$63.04 9.5折
编辑推荐1.全景勾勒：莎士比亚的诗歌创作丰富多彩，引人入胜，可以说，莎士比亚仅凭他的诗歌创作，也足以在欧洲文艺复兴时代文学中占据一席之地。与诗歌翻译并举的，是莎士比亚戏剧的翻译研究，朱生豪、方平...
莎士比亚全集十卷（中国第壹个完整翻译莎翁全集的文学泰斗，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权）
$178.89
$188.30 9.5折
编辑推荐,,★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。★朱生豪译本删减的敏感段落，以及他未译的6部历史剧和所有诗歌，在这里全部还原！★梁实秋版简体中文全集译本，未...
语文讲话（平装）
$17.44
$18.36 9.5折
编辑推荐本书内容之一是在王力先生1936年、1937年暑期，于燕京大学为国文、历史、教育、政治、经济、物理、化学、家政诸系的学生所作的演讲稿整理、修改而成的。由于当时学生文、理生兼有，所以王先生...
翻译跨学科研究（第三卷）
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐1. 主题多元，尖端研究。内容上，本书涵盖了翻译跨学科研究、翻译理论研究、翻译技术和翻译实践四个主题，论文中的前沿研究对翻译研究的多元发展起到促进作用。 2. 权威学者，学术水平精湛。本...
向平庸宣战：汉语先锋·第二辑
$23.91
$25.17 9.5折
编辑推荐如果我们没有诗歌，或者世界没有诗歌，世界就会有所丧失，有所欠缺。到底欠缺了什么，我现在不知道。但我相信最终这个大窟窿是会显现出来的。会有很多人最后掉进这个大窟窿里，世界就一片茫然了。——...
青年梁宗岱（增订本）（文学翻译一代宗师成长之路，翻译莎士比亚、歌德、瓦莱里、里尔克、陶潜、王维，引进象征主义，开创比较文学）
$41.97
$44.18 9.5折
编辑推荐“无边的静倾听着我，我向希望倾听。”——梁宗岱译梵乐希《水仙辞》内容简介梁宗岱（1903—1983）是中国近代诗人、作家、翻译家和教授。从 1932 年开始，先后任教于北京大学、南开大学...
Translation missing: en.general.search.loading