编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译,既有对百年西诗汉译的历史的梳理,也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进,对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义,对于改进西诗汉译的...
内容简介本书主要以语言生态学为理论基础,以数字化时代为背景,采用定性和定量相结合的方法,运用文献综述、理论推导、语料统计、问卷调查、访谈等手段,对江苏地区(含网络空间)外语生态的演变及发展状况展...
内容简介本书为《“百人百译”丛书》第一册,从“百人百译”国际翻译平台精选230条名言警句的多版优秀译文,以飨读者。跟其他名言警句英译词典不同,本书名言警句按年代划分,共五篇。第一篇为先秦时期,精...
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题,鼓励学术探讨与学术争鸣,鼓励翻译理论创新。目录翻译观察 中国传统译论现代转换与创新及其语言问题 / 许 钧 翻译与人生 / 王克非 智能时...
编辑推荐上世纪五十年代,汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版,收入小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人,便于携带阅读,影响深远。应广大读者的要求,人民文学出版社决定修订重版该选集,采用汝龙先...
内容简介本书是我社“外国文学高被引学术丛书”之一,作者为外国文学界著名学者、博士生导师杨仁敬教授。本书内容丰厚、广博,从19世纪末到现代美国文学,展开了一幅波澜壮阔的画卷。本次出版作者做了一定修...
编辑推荐,,,内容简介本书从符号学和多模态视角考察新兴多模态翻译实践,在多模态翻译案例分析的基础上提出多模态翻译理论,实现多模态翻译理论和实践的对话,回应数字化时代多模态翻译实践对多模态翻译理论...
编辑推荐本书是语言学论文集。所收文章学术质量高,文章作者多为语言学领域的著名专家。内容简介《汉语研究》秉承“一切以事实为准”的学术传统,弘扬“严谨求真”的优良学风。追求学术真理,提倡探索创新。田...
编辑推荐【编辑推荐】:《顾廷龙全集》是顾廷龙先生著作、文章、书信等的第一次系统整理、出版,全书共七卷十册,全面反映了顾廷龙先生的学术成就,具有重要的文献价值。内容简介【内容简介】: 顾廷龙先...
编辑推荐词项语法把词同时当作的句法单位与小的句法单位, 而且是的句法单位。通过词与词之间的依存关系的描述, 试图找到句法和语义的合理分析, 并结合语境与认知深入解释语言, 从而建立关于人类语言结...