Your search for "曹逸冰 译" revealed the following:
英语世界的曹禺话剧研究
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介自曹禺的话剧诞生以来，旋即引起了国内外研究者的关注。国内的曹禺话剧研究成果显著，英语世界的曹禺话剧研究却相对比较沉寂。本书从曹禺话剧的传播概况、主题研究、人物形象研究、渊源研究等四个方面...
《声音中的另一种语言》大雅&拜德雅·人文丛书。豆瓣最受关注图书榜持续在榜！法国当代著名诗人、翻译家博纳富瓦翻译论集第一部中译本。本雅明《译作者的任务》以来zui为重要的翻译论著
$32.09
$33.78 9.5折
编辑推荐豆瓣评分9.3分，豆瓣读书*受关注图书榜上榜作品 ★瓦尔特·本雅明《译作者的任务》以来至为重要的翻译论著。 ★法国当代举足轻重的*诗坛巨匠、著名翻译家、艺术评论家，龚古尔诗歌...
基于中介真值程度度量的自然语言模糊语义翻译研究
$35.86
$37.75 9.5折
内容简介本书以中介逻辑为逻辑基础，吸收认知语言学和现代语义学的理论，对模糊语义进行词义范畴的归类，利用模糊语义的度量工具——中介真值程度度量对自然语言模糊语义进行度量计算。在双语环境下，对中英两...
翻译研究(第一辑)
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐关注历史、关注实践、关注翻译基本问题与焦点问题，鼓励学术探讨与学术争鸣，鼓励翻译理论创新。内容简介《翻译研究（第一辑）》结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、...
诗歌翻译论(文明互鉴与现代中国丛书)
$40.69
$42.83 9.5折
编辑推荐本书从诗学的角度来研究西方诗歌的汉译，既有对百年西诗汉译的历史的梳理，也有对诗歌翻译方法现存问题的分析和改进，对于重新评估西方诗歌对中国白话新诗的影响具有颠覆性的意义，对于改进西诗汉译的...
沈从文小说英译的社会学研究(商务馆翻译研究文库)
$34.26
$36.06 9.5折
内容简介本研究尝试从翻译社会学视角对沈从文小说的英译文本进行实证研究。中国文学文化走出去的宏大的时代背景为本课题的研究提供了重要性和必要性的充分理据。在中国文学走出去的语境下，（重新）审视中国文...
匹诺曹绘本（中英双语、老少皆宜，北外资深教授原版直译优美译本，艺术与童话系列。随书附赠精美画卡1张）
$31.73
$33.40 9.5折
编辑推荐1.老少皆宜的全龄绘本，经典童话与当代新锐绘画的结合2. 改编自但丁名著《神曲》3.北外资深教授魏怡原版直译优美译本4. 献给有童心的成人，热爱艺术的年轻人，和成长中的孩子5. 中英双语...
大师中国绘·曹冲称象（法文版）
$31.26
$32.91 9.5折
编辑推荐与儿童插画界泰斗杨永青相遇，尽赏绘本中的“国粹”；代代流传的经典故事，多篇篇目入选中国语文教材；法国翻译家直接操刀翻译，文字地道生动；译者亲自撰写书后导读部分，帮助海外读者更好理解故事中...
中华翻译家代表性译文库：李善兰卷
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介本书属于“中华译学馆?中华翻译家代表性译文库”丛书，本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括李善兰生平介绍、李善兰翻译思想、对李善兰译作的研究、代表性译文的择选标准、对...
信息结构与句子形式(语言学及应用语言学名著译丛)
$41.97
$44.18 9.5折
内容简介为什么所有语言的使用者都能够在不同的交际环境下使用不同的语法结构来表达相同的想法?在本书所涉的全面研究中，兰布雷希特教授探讨了句子结构与句子所在的语言内语境和语言外语境之间的关系。他通过...
Translation missing: en.general.search.loading