编辑推荐英语文学中*重要的在世诗人 深受哈罗德·布鲁姆、桑塔格、翁达杰、艾丽斯·门罗、托宾推崇,布鲁姆称其为“在世的诸天才之一” “智慧作家”,承继艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森之后的诗学...
编辑推荐弗吉尼亚·伍尔夫短篇代表作完整收录,早期尘封手稿中文首译《海浪》《达洛维夫人》《一间自己的房间》……伍尔夫的长篇杰作与先锋思想都在某种意义上酝酿于她的短篇小说。跨越30余年创作生涯的27...
编辑推荐以经典译经典,仿拟莎士比亚经典戏剧,翻译中国古典戏曲杰作《牡丹亭》;广泛采用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体;采撷莎剧中特有的台词和表达方式,巧妙化用,令人眼前一亮;将对...
内容简介本译著精选并译介了英国著名盎格鲁-威尔士诗人吉莲·克拉克的80首诗歌作品,时间跨度从二十世纪七十年代末至今,选自《雪山》(1971)、《日晷》(1978)、《远乡来信》(1982)、《诗...
编辑推荐 ★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人,梁实秋耗时37年心血译作,独家正版授权。 ★朱生豪译本删减的敏感段落,以及他未译的6部历史剧和所有诗歌,在这里全部还原! ★梁实秋版简体中...
编辑推荐后浪插图经典,名家名译名画 罕见版本,完美还原 读“莎翁”隽永情诗,满足你所有的爱情想象,为你带来真正的情感慰藉 无论你是谁,都能在莎诗中找到自己的影子,感受强烈的心灵震荡,产生共鸣、收...
编辑推荐丁玲文学奖获奖诗人秦立彦以诗译诗,再现英国十八世纪诗人华兹华斯笔下的动人故事。两位诗人跨越古今,跨越中西,将“朴素生活,高尚思考”。内容简介华兹华斯在英国诗歌史上地位崇高,但因他曾被称为...
编辑推荐(1)译本质量高!译者方重先生是我国现代著名爱国学者,杰出的乔叟研究专家、中古英语专家、文学家、翻译家。作为一位在西方乔叟研究领域受到广泛认可的中国乔叟学者,其所著所论,填补了我国在英国...
编辑推荐◎本书采用英汉对照方式呈现,标点符号按照现行标准,尽量做到不删减、修正文字,保证名家名作,原汁原味。 ◎本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释,对古英语、时代局限的...
编辑推荐•商务印书馆全新出版许渊冲汉译经典唯美全集•许渊冲100岁手书钤印•专业编辑团队,内容质量上乘•工艺精美,独立成册,小巧便携•可成套购买,也可单册选购•不只馈赠收藏,更适宜细细赏读内容简...