编辑推荐本书从文字学、哲学、美学、钱说自解等方面,对翻译理论的‘化境说’进行了较全面的阐述,又用大量的语料库数据,实践‘化境说’,具有较强的实证研究意义。内容简介本书为作者十余年潜心全译研究和“...
编辑推荐★本书详实准确地记录了唐山曹妃甸的方言,深入、周全地揭示了其特点。 ★本书为《河北方言研究丛书》第二种,丛书主编及作者团队多年深耕河北方言研究领域,有着丰富的田野调查经验,另特聘钱曾怡、...
内容简介本书以俄汉语焦点副词的语义辖域和句法辖域及其相互作用关系为研究对象,秉承莫斯科语义学派语言整合性描写的基本原则,依据“意思文本”转换理论模式下的配价理论和辖域理论,系统分析俄汉语焦点副词...
编辑推荐1具有原创性、抢救性、可比性和性的地域方言文化全书。 2全面反映河北35个汉语方言点的基本概况和语音系统。 3收录1000个常用汉字在河北35个方言点的读音。内容简介《中国语言资源集•河...
内容简介本书是《韩国语汉字前缀研究》的姊妹篇,两书共同关注现代韩国语中数量多、使用频率高、发展速度快的汉字词缀。本书借助“现代韩国语书面语语料库”对汉字后缀的使用状况进行考察和研究。首先基于原型...
内容简介本书各篇分别从古代《尔雅》《诗经》《尚书》等文献汇集数据,包括联绵词、名物词、词头词、重言词、多音节人名、地名、国名、氏族名等现象,有些是穷尽式的,用语义关联、逻辑推理、计量统计和数学模...
内容简介汉语知识丛书是商务印书馆推出的雅俗共赏的知识性读物。它由我国著名语言学家撰写,既有一般的汉语知识介绍,又有语言学方面的科研成果;既体现出学术性,又兼顾到通俗性,是大专院校文科师生及语言文...
编辑推荐◆基于《骆驼祥子》及其葛浩文英译本、Alice’s Adventures in Wonderland及其赵元任汉译本,穷尽性考察英汉表达法的异同内容简介本书以语言世界观与逻辑文化观为理论...
内容简介本书的研究主要关注汉语口语中建议功能的表达。研究通过视频语料的转写,从60万字的汉语口语语料中,考察、提炼话语功能及其所在的情景、所使用的语言形式,将三者作为建议功能的三个维度明确关联。...
内容简介近二十多年来,第二语言习得研究发展迅速,但该领域中的一个重要研究方向-----第二语言学习者句子处理和句法分析机制------的研究还很不足。本书从第二语言习得和心理语言学的宏观视角下回...