古籍研究 （第73辑）

编辑推荐研讨古籍整理与研究的治学门径，荟萃中国传统文化的研究成果内容简介本书由《古籍研究》编辑委员会编辑，受全国高校古籍整理研究工作委员会指导，收录国内各大高校2021 年古籍研究方面的研究论文...

薛涛传：万里桥边女校书

内容简介本书为薛涛的人物传记小说作品。全书以细致入微的写作手法，生动描写了薛涛才貌双绝却又情路坎坷的一生：十六岁入乐籍，以校书的身份出入节度府，历经十一任节度使；与柯文灿、韦皋、段文昌、元稹有过...

李商隐传：未妨惆怅是清狂

内容简介 李商隐（约813―约858），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。本书为李商隐的人物传记小说作品。李商隐是晚唐***的诗人，在他短暂的一生中，留下无数深情绵邈、绮丽精...

林纾译作选(故译新编)

编辑推荐1.林纾一生诗、文、译、书、画均有绝活，在中国近现代文学史、翻译史和美术史上的地位举足轻重；同时，他在中国思想界和教育界亦有着相当大的影响。 2.林纾翻译作品原著主要来自英国文学，其次是...

向冰山而去（诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作品）

内容简介《向冰山而去》包含《瞳孔放大》《向冰山而去》两辑，是勒克莱齐奥出版于一九七三年的散文作品。 《瞳孔放大》呈现了创世纪的观看。一双眼睛在虚空中睁开，它起初什么也看不到，因为什么也没有。双眼...

林语堂"入西述中"策略与作品影响研究

内容简介《林语堂“入西述中”策略与作品影响研究》研究林语堂侨居美国期间以“融入者”视角向西方传播中国文化的策略。通过文化学、语言学、翻译学等多维视角，分析其译者身份及文化观、语言观和翻译观的呈现...

晚清中国小说观念译转：翻译语“小说”的生成及实践

编辑推荐本书立足详实的文史资料，探讨中国从晚清到民国初年，中国古代“小说”一词，如何经翻译而置换了中国古代小说概念，从道听途说、不能登大雅之堂的稗官野史的意涵，转译成现代西方的“the nove...

林清玄散文：青春盛开（青少年阅读版）2023年加量升级，收录入选语文教材的《和时间赛跑》以及蒋雯丽在央视《朗读者》中朗读的《百合花开》（又名《心田上的百合花开》）等名篇。

锦里繁华：美得窒息的宋词 汉英对照（中英双语诗画集）

编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语宋词许渊冲，北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖（首位获此大奖的亚洲翻译家）。被誉为“诗译英法唯一人”...

乔治·爱略特小说中的审美图像与社会话语研究(英文版)

编辑推荐文学图像学与艺格符换、爱略特小说中图像演变和小说中图像暗含的社会话语内容简介图像的应用是乔治·爱略特小说作品特点之一，不仅丰富了小说文本的意义和内涵，而且弥补了文字再现现实的不足。《乔治...