编辑推荐中西学界的学者试图运用不同学科,从不同角度应对不同的幽默翻译,但对言语幽默翻译的研究仍然存在诸多问题,如对汉语言语幽默及其翻译的研究不够、水平参差不齐等。本书首次将言语幽默概论延伸到汉语...
内容简介《红楼梦》译本是一个跨语言、跨文化的翻译现象,其外国语译本的翻译是属于跨国、跨语言和跨文化的文化对话。这一现象需要文化阐释学和文化解构主义的阐释和解读。需要探讨两种文化的对话和交流。这一...
编辑推荐,《材料与注释》:让材料与注释对话,呈现历史的多面性。将不同时期、不同来源的叙述并置的做法,展现出历史的多面与复杂,也为文学史研究提供了方法论的借鉴。内容简介《材料与注释》收录了洪子诚教...
编辑推荐受社会意识形态及研究传统和学理传承等因素的影响,西方心理语言学和俄罗斯心理语言学显现出不同的特点。西方学者更加强调心理行为、心理形象、心理分析、心理认知等方面的研究;而俄罗斯学者则主要集...
内容简介本书聚焦于中东欧国家的“国家语言”建构行为,选择斯洛伐克、塞尔维亚、北马其顿、拉脱维亚四个国家作为典型案例开展深度分析,并结合周边国家实践进行拓展研究。全书包括四个模块,即中东欧地区开展...
编辑推荐,?本书属于牛津大学出版社“学科写作简明指南”丛书中的一本,既延续国际学科写作规范,也适配国内音乐学教学需求,权威性与适用性兼具,可作为音乐学专业写作教材。?从音乐史研究(含研究问题构建...
编辑推荐★5堂课,57个知识点,1小时轻松学习本书用生活中常见的案例,通过与数据有关的事、什么是统计、PPDAC循环、统计数据、数据陷阱5堂课,讲解正确的数据分析方法,孩子能够掌握统计学基础工具...
编辑推荐1.国内ZUI畅销的科普神作,自出版以来,得到读者的热烈支持,各版本豆瓣评分9.0分以上 2. 刘慈欣、董宇辉、李诞等点赞推荐有趣的灵魂都在看的科普神作!刘慈欣盛赞:”教科书要是能这么有...
内容简介本书共分五章,围绕“汉语学习词典”,全面梳理了学习词典的编纂与研究成果,多维度分析比较了多部汉语学习词典和英语学习词典,重点研究了它们的编纂特点以及学者对他们的研究情况,对提高汉语学习词...
编辑推荐本书由中俄语言教育学者联合撰写,以当代俄语国家的社会文化为背景,描绘现代俄语母语者的言语肖像特征,探讨现代俄语存在的问题及其成因,对俄语的语言功能、文化功能和社会功能展开研究。该著作一方...