内容简介本书是全面系统研究汉语乡土语言翻译的专著,首次把“乡土语言”作为术语给予了明确的界定;首次在自我构建的译者行为批评理论的视角下对汉语乡土语言翻译开展的描写性翻译批评研究;首次分专题构建了...
编辑推荐,,,,
内容简介本书关注中国文学领域中被压抑的“诙谐文学”传统,“谐文”与俳谐文、讽喻文、谐杂文、幽默文、滑稽文、游戏文章等二系列概念相关而各有侧重。本书在描述“谐文”概念、谐文的历史源流、近代报刊谐文...
内容简介《中国语言文学研究》系河北师范大学文学院主办的学术集刊,为半年刊。本刊发表中国语言文学专业各二级学科包括语言文字学、中国古代文学、中国现当代文学、文艺学、比较文学与世界文学等方面的研究文...
编辑推荐本书对汉语中韵律句法现象的考察非常细致,分析到位,提出了很多有创见的观点。内容简介本书立足于汉语事实,紧紧抓住汉语“音节–语素–字”对应的基本格局,通过分析汉语句法结构的韵律模式,汉语四...
编辑推荐国际知名学者李欧梵教授北大“胡适人文讲座”整理结集 游望中西,以比较视野廓清中国文学的现代主义脉络 触类旁通,由人性与文学之关系探微现代性遗产,今人应对人文危机的可能内容简介本书内容出自...
内容简介本书运用认知语言学的相关理论,以“个”字构式为窗口揭示隐性量对汉语句法结构的制约作用和制约机制,并进一步从类型学角度探索汉语隐性量的表达特点。隐性量在汉语句法结构中有着很强的制约作用,相...
内容简介本书为张旭东“鲁迅三部曲”首卷,分析鲁迅文学在1924—1927年间如何以“杂文的自觉”为标志从而“成为自己”。作者表明,此期间鲁迅文学所面对的空前的外部挑战和内部压力,带来一系列深刻且...
内容简介海外华文文学,本质上就是从“跨界”而产生的学术空间。海外华文文学的发生源自作家的跨界“旅行”,海外华文文学拓展与发展的动能也源自作家自发与自觉的反复“跨界”。本书通过对“跨界”现象的集中...
内容简介本书集中探讨中国早期新诗人的域外行旅体验与新诗生成、建构之间的对应联系,以两者之间的诸多关联性因素为框架,选取具有代表性的现象“点”作为研究对象,包括行旅经验在文白诗语体式转换中所起的作...