内容简介明清小说是中国古典小说的创作高峰,具有极高的艺术价值。目前,明清小说已被外译至多种语言,在世界多个地区广泛传播,西班牙语世界正是其中的一个重要区域。本书主要着眼于探析明清小说在西班牙语世...
编辑推荐内容简介本书主要研究中国古代诗文、中国古代短篇小说、中国古代章回小说、中国古代史传文学、中国古代戏剧及说唱文学在英语世界的有效传播,对从事中国古代文学研究和译介活动的25位英语世界的汉学...
内容简介本书稿以汉藏语系藏缅语族缅语支的阿昌语陇川方言为研究对象,借鉴参考语法的描写分析原则,综合运用现代语言类型学的基本理论,兼顾传统语言学的研究范式,采用田野调查法、描写法及归纳法,对陇川阿...
编辑推荐★诺贝尔文学奖得主沃尔科特说:“写戏比写诗更让人激动,因为它是一种集体的努力,人们聚在一起,共同发现。”戏剧是沃尔科特大量重要作品的重要组成部分。他以诗歌为世人所知,几乎收获了所有的重要...
内容简介《汉语动类拷贝式话述构式研究》以“汉语动类拷贝式话述构式”为研究对象,结合话题结构理论和构式语法理论,探讨了该构式的句法、语义和语用特征。《汉语动类拷贝式话述构式研究》从理论依据出发,梳...
内容简介·本书探讨了塞缪尔·贝克特的代表作《等待戈多》在中国文化语境中的翻译历程及其影响。研究者运用对话理论、改写理论以及叙事学等多种分析工具,对这部作品的六个版本进行了细致入微的剖析。通过对这...
内容简介本书涵盖了语言学、外 国文学、翻译、区域国别研 究及学科教学等方向的研究 成果。本刊旨在向广大读者 反映我国外国语言学、外国 文学、翻译、区域国别研究 及学科教学五个学科领域的 研究成果...
内容简介《国际汉学研究通讯》是由北京大学国际汉学家研修基地主编的综合性学术文集,是中外学者沟通交流的学术平台。侧重介绍国际汉学界在中国传统人文学科领域的研究动态,收录相关专业的新近研究成果,涵盖...
内容简介《土地恋歌》是一部诗歌集,包括故乡的山水、故乡的四季、故乡的古歌、故乡的爱、故乡的恋情、哈尼的家园六个篇章。本书主要描写故乡的现状与变化,赞美了故乡美好的事物,特别是民间优秀文化的传承,...
编辑推荐导语_点评_推荐词内容简介本书以国外主流媒体两大广播新闻媒体官网中的312条中医药英语新闻为研究对象,将语料分为语言文本、音频、视频与图片,以及国内媒体于2019年12月?2022年12...