编辑推荐诗与思从未像在泉子的诗歌中融合得如此自然而紧密 1.泉子的独特性在于,最大限度上按照事物的本来面目去呈现,这使得他的创作获得了一种大理石般坚硬而素朴的质地。2.诗与思从未像在泉子的诗歌中...
编辑推荐中文首译者方柏林译本,长文导读,全新修订,增补作者小传、精美彩插,畅销15周年纪念版。传阅半个多世纪,温暖无数心灵;豆瓣评分8.7,感动无数中国读者;曹文轩作序,陈丹燕、黄蓓佳等真情推荐...
编辑推荐◎60首莎士比亚十四行诗,与时间的流逝、爱的真实、孤独的困境、美的脆弱坦诚对话。“莎士比亚将人类共有的焦虑与渴望,用十四行诗的形式封存,让每个时代的读者都能在其中看到自己。” ★我该不该...
内容简介本书是一本论述文体翻译的专著。全书共分为4章,主要内容包括概论、科技政论翻译的忠信之实、文学翻译的美雅之艺,以及应用翻译的俗达之明。本书结合文体的风格和功能特点,从文体的视角来阐释严复先...
编辑推荐傅译莎呈现莎剧新世界,永远的莎士比亚! ——莫言 “新译莎士比亚全集”包括目前认定的全部莎士比亚作品共38部,傅光明译本是中国大...
编辑推荐20世纪美国杰出的一位女性小说家,代表性长篇小说,描写代东欧和北欧的移民与大自然搏斗的生活,特别具有生态主义和女性主义角度的文学意义。内容简介“汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种经...
内容简介本书“杂字”部分以德国柏林国家图书馆藏本为底本,增补日本东洋文库藏本,将917个女真文词汇按门类编排。比勘罗福成《女真译语正编》、天一阁藏本等文献,参校阿波文库丙种本《女真译语》及满语、...
内容简介本书主要从唐诗宋词中甄选了75位作者的130首作品,分赞自然、游景观、诉友情、咏生活、吟节俗、评战争六个单元,较为全面地展示了共同的语言、共同的地域、共同的经济生活、共同文化之上中国人共...
编辑推荐《冬天的卡西诺》是法国殿堂级经纪人多米尼克·贝纳尔的传记,讲述了他如何从一名小星探成长为法国*经纪人、娱乐圈操盘手的故事,从“追星狂”到明星挚友的奇旅! 是他成就了苏菲·玛索、朱丽叶·比...
编辑推荐百岁翻译家许渊冲教授亲译——挚美中英双语宋词许渊冲,北京大学教授,诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界顶尖奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖(首位获此大奖的亚洲翻译家)。被誉为“诗译英法唯一人”...