内容简介本书在充分观察和尊重汉英语言事实的基础上,坚持理论联系实际、描写与阐释相结合,对汉英词的构词、造词及固定语的文化蕴涵进行了分类考察,通过宏观和微观的对比,发现了汉英两种语言对文化认识的差...
内容简介本书从“组构”的视角探讨长期存在于汉译中的恶性欧化问题,分析根源,提出优化原则与策略。“组构”(composition)是语言学中的一个重要概念,是语言结构的层级模型,即将大的语言单位视...
编辑推荐本书稿重点探讨了语料库支撑的系统功能语法的理论探索和实现。语料库支撑的系统功能语法研究是一个新的语言学研究视角,它的核心是在系统功能语法理论框架下实现语料库中生语料在语言料库支持的系统功...
内容简介仓洛语是我国门巴族所使用的一种无文字语言,由于使用人口数量少,目前处于濒危状态。本书是利用作者在西藏自治区林芝市墨脱县实地调查获取的第一手语料撰写而成的,主要从语音、词汇、语法等方面对仓...
内容简介本书以澜沧拉祜族自治县南段地区拉祜熙方言的语法为主要研究对象,借鉴语言类型学参考语法的理论框架观察语言事实,通过语言学描写分析相结合的原则对南段拉祜熙方言的语法结构及其特点进行了较为全面...
内容简介词汇语义学是传统语义学(词汇学)的发展,是现代语义学的分支。语义学研究通常是在词汇和句子两个层面上进行的,在词汇层面上的语义学就是词汇语义学。 该书与传统词汇学相比,主要特点有三:其一,...
内容简介本书以非洲语言为研究对象,旨在对现阶段的非洲语言学研究进行类型学的整理和综述,为国内的非洲语言学界和类型学研究提供一个综合性的参考。本书在介绍相关理论知识的基础上,结合个案从语音-音系、...
内容简介本书是黄建华教授生平所写论文和专著的精选,共包含四个方面的内容:“关于词典学”,主要是关于词典、词典学、词典编纂名家的介绍和论述。如《词典学的回首与前瞻》《再议拉鲁斯》。“关于《汉法大词...