编辑推荐这些精彩的访谈涉及以下四个方面的内容: 一是关于北美作家的出生成长地、人生经历和作品的关系,他们的创作体验等。被访谈的作家很多都拒绝身份标签,不认同“美国作家”这个划定,认为自己的...
编辑推荐◆基于《骆驼祥子》及其葛浩文英译本、Alice’s Adventures in Wonderland及其赵元任汉译本,穷尽性考察英汉表达法的异同内容简介本书以语言世界观与逻辑文化观为理论...
编辑推荐1.收录泰戈尔标志性作品《献歌集》(《吉檀迦利》,获诺贝尔文学奖)、《游思集》、《采果集》。 2.“文学馆”丛书之一,著名学者林贤治主编。 3.资深翻译家汤永宽译作,优美典雅,契合原作风...
内容简介《拥抱中国》是一本中英对照的诗集,作者萨尔教授是犹太人后裔,现在美国生活,他的父亲查伊•萨达拉比一直对中国怀有感恩之心。该诗集既是这种感情的延续,也融入了作者对人生的独特感触,和对中国人...
编辑推荐◎如果你不快乐,那就读石川啄木的诗吧! ◎日本天才诗人石川啄木代表作品集,中日双语对照版。 ◎周作人经典译本呈现。 ◎收录《一握砂》551首 《可悲的玩具》194首,石川啄木作品中日双语...
内容简介诗是*传情的文学种类,语言雅致,情感丰富,意象优美,具有很强的愉悦功能和教育功能。通过诗歌学习英语是很好的途径。本书精选英美名诗66首,其中有爱情诗、爱国诗、友情诗、自然诗。所选诗歌均为...
编辑推荐◎60首莎士比亚十四行诗,与时间的流逝、爱的真实、孤独的困境、美的脆弱坦诚对话。“莎士比亚将人类共有的焦虑与渴望,用十四行诗的形式封存,让每个时代的读者都能在其中看到自己。” ★我该不该...
编辑推荐《悬诗》是阿拉伯古典诗歌的珍品,出现在阿拉伯文学的蒙昧时期,是6-7世纪阿拉伯早期诗歌的代表,对后世诗歌的发展产生深远影响,反映了阿拉伯氏族社会时期的社会面貌。《悬诗》是对这一时期10首...
编辑推荐★蒙塔莱为意大利诗坛执牛耳者,1975年获诺贝尔文学奖。★意大利语译者刘国鹏翻译,其作品《回声之巢:帕索里尼诗选》获翻译奖。★该版本为国内首出版。★收录《乌贼骨》全篇章,添加多条注释,全...
内容简介本书走进莫里森的小说世界,对她的小说反映出来的悲剧意识的内涵和艺术表现形式进行了解读。认为莫里森以哲人的敏锐,关注着美国黑人乃至全人类的生存苦难与精神困境,为人类精神的荒芜、个体灵魂的迷...