内容简介本书将有声思维(TAPs)翻译过程研究的成果应用于翻译教学,旨在为“如何教”提供理论支持。本书论述了TAPs翻译法与译者认知的呈现与被呈现关系,凸显其翻译教学的理论价值,从教师的三栖型角...
编辑推荐左翼文学是中国现代文学的重要组成部分,其发展与马克思主义在中国的传播密切相关。本书对左翼文学进行现场研究,收集相关史料,借助较为成熟的文学理论,来重现左翼文学的发生现场、创作现场、批评现...
内容简介本书作者以专业立场和人文视角,对中华传统文化的瑰宝――唐诗进行系统而又通俗的现代解读:勾勒了唐诗发展的基本脉络,介绍了唐诗发展史上的重要诗人和主要流派,分析了唐诗的总体艺术特色,欣赏了历...
内容简介本书对汉英翻译语体进行研究,采用语料库文体统计学的方法对汉、英翻译文本的词汇、句法和其他语言特征进行了实证研究和对比分析,发现两种语言中的翻译文本都存在一些显著区别于各自语言中原创文本的...
编辑推荐★ 本系列全套八册,人生需要面对的三十二个主题“一网打尽”:衣食住行、春夏秋冬、风花雪月、山河湖海、父兄师友……所选作品,有些已进入课本和考题,有些未来将是学生课文和考题选取的宝库;同时...
内容简介术语翻译方法论研究主要指术语翻译方法论体系性研究,包括方法论的体系性描写及理据说明两部分内容。本书遵循术语全译观,结合术语形式及内容的翻译操作方式,尝试构建术语汉译方法论。该方法论由三大...
编辑推荐★ “馋人说馋”的饮馔传奇,老北京人的莼鲈之思:“中华谈吃第一人”带你领略 “舌尖上的民国史”——“他用他一生的际遇,写出了人生中种种的回不去,却成就了一席民国盛宴,一部有滋味的民国...
编辑推荐,,,,,,*本套书精选了一系列迪士尼经典故事,全文配以拼音助读,语言简洁,画面丰富,让阅读更加有趣。 *用“词语集锦”的形式梳理出小学新课标对应词语,边阅读边理解,有效学习小学语文四会...